“它时观厥成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它时观厥成”出自哪首诗?
答案: “它时观厥成”出自: 宋代 杜范的 《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā shí guān jué chéng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“它时观厥成”的上一句是什么?
答案:
“它时观厥成”的上一句是: 勿以言浪许 , 诗句拼音为: wù yǐ yán làng xǔ
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“它时观厥成”的下一句是什么?
答案: “它时观厥成”的下一句是: 一笑相尔汝 , 诗句拼音为: yī xiào xiāng ěr rǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“它时观厥成”全诗
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 (gēng fǔ dì jì shì qiū huái èr zhāng rǒng bù néng jiē hé cì yùn hòu zhāng màn jiàn ài zhù zhī yì)
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
“它时观厥成”繁体原文
耕甫弟寄示秋懷二章冗不能皆和次韻後章謾見愛助之意
杜曲傳詩書,百年植門戶。
汝少秀而賢,中上期可語。
胡然織錦機,未半已投杼。
謝彼遊冶徒,前功尚可補。
墮身泥滓中,起穢實自取。
細讀玉汝章,此意可近古。
凡物甘以壞,其成在堅苦。
要須心自鞭,勿以言浪許。
它時觀厥成,一笑相爾汝。
“它时观厥成”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄平仄。
杜曲传诗书,百年植门户。
仄仄仄平平,○仄○仄仄。
汝少秀而贤,中上期可语。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡然织锦机,未半已投杼。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
○平○仄○,仄仄仄仄仄。
堕身泥滓中,起秽实自取。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
细读玉汝章,此意可近古。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
要须心自鞭,勿以言浪许。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“它时观厥成”全诗注音
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
“它时观厥成”全诗翻译
译文:
杜曲一生传承诗书,家门立足已有百年之久。你年轻时虽然才华出众,但在中年及壮年时期才算是可以谈得上的。就像胡然织锦织机未经半程就被放下,你也未能完成自己的抱负。你以为自己可以像谢彼那样游走于各地,但前功尚可弥补。可是你却堕落到泥滓中,自取秽恶。认真阅读《玉汝章》后,你渐渐领悟到其中的深意,这种领悟可以与古代接近。世间万物容易被破坏,而真正的成就需要经历坚苦和磨练。你需要自我反省,勉力改进,不要轻言放纵。在将来的某个时候,当你看到自己的成就时,会不禁笑出声来,想必这正是你所期望的结果。
“它时观厥成”相关诗句:
- 它时观厥成 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其二 》
- 永观厥成 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六八 》
- 聿观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 盥洗用《乾安》。 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再盥洗用《乾安》。 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其七 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 既观厥成 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 更欲观厥成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 始克观厥成 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 要之观厥成 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 我将观厥成 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 永言观厥成 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 观厥顒若 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 》
- 观厥顒若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再盥洗用《乾安》。 》