“更欲观厥成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲观厥成”出自哪首诗?
答案: “更欲观厥成”出自: 宋代 彭汝砺的 《送君宜之临城簿二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yù guān jué chéng ,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题2:“更欲观厥成”的上一句是什么?
答案:
“更欲观厥成”的上一句是: 汝能慎於初 , 诗句拼音为: rǔ néng shèn wū chū
,诗句平仄: ○仄○仄平 。
问题3:“更欲观厥成”的下一句是什么?
答案: “更欲观厥成”的下一句是: 仲兮舍予南 , 诗句拼音为: zhòng xī shè yǔ nán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“更欲观厥成”全诗
送君宜之临城簿二首 其二 (sòng jūn yí zhī lín chéng bó èr shǒu qí èr)
事贤如事亲,敬长如敬兄。
读书如吃饭,近欲如近兵。
百事总欲是,一言不可轻。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仲兮舍予南,汝今复北去。
南北牵我梦,终夕无定处。
但寄两眼泪,为君衣上露。
会知老者心,从尔无早暮。
仄平○仄○,仄○○仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄平平,○仄○仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
“更欲观厥成”繁体原文
送君宜之臨城簿二首 其二
事賢如事親,敬長如敬兄。
讀書如喫飯,近欲如近兵。
百事總欲是,一言不可輕。
汝能慎於初,更欲觀厥成。
仲兮舍予南,汝今復北去。
南北牽我夢,終夕無定處。
但寄兩眼淚,爲君衣上露。
會知老者心,從爾無早暮。
“更欲观厥成”韵律对照
仄平○仄○,仄○○仄平。
事贤如事亲,敬长如敬兄。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
读书如吃饭,近欲如近兵。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
百事总欲是,一言不可轻。
仄平仄平平,○仄○仄平。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仲兮舍予南,汝今复北去。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
南北牵我梦,终夕无定处。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
但寄两眼泪,为君衣上露。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
会知老者心,从尔无早暮。
“更欲观厥成”全诗注音
事贤如事亲,敬长如敬兄。
读书如吃饭,近欲如近兵。
百事总欲是,一言不可轻。
汝能慎於初,更欲观厥成。
仲兮舍予南,汝今复北去。
南北牵我梦,终夕无定处。
但寄两眼泪,为君衣上露。
会知老者心,从尔无早暮。
“更欲观厥成”全诗翻译
译文:
事奉贤人就像事奉父母一样,对待长辈就像对待兄长一样。读书学习就像吃饭一样必不可少,与好友相处就像与战友一样亲近。在百事中,总是要尽可能做到正确,一言一行都不可轻率。你要谨慎地开始做一件事情,还要持续地观察它的成果。朋友啊,你曾经离我而去,如今又再次离我而去。南北之间拉扯着我的梦,整日无定的停留地方。只能寄托两行眼泪,为你洒在衣襟上。要懂得老者的心意,从你身上就看不到早年的衰老。
全文总结:文章强调对待贤人、长辈,学习、交友等方面的态度和行为,要认真恭敬,不可轻率马虎。并强调谨慎处理事务,持续观察结果。最后,表达了作者对离别朋友的思念之情,并引导人要懂得尊重老者的智慧,不要过早衰老。
“更欲观厥成”总结赏析
赏析:这首诗《送君宜之临城簿二首 其二》是彭汝砺创作的,表达了对朋友的真挚情感和对人生道路的思考。诗中融入了许多道德和人生哲理。
首先,诗人强调了对朋友的亲近之情,将对待朋友的态度与对待亲人相提并论,强调了友情的珍贵。他提出“事贤如事亲,敬长如敬兄”,强调了对友人的尊敬和真诚。
其次,诗人通过比喻的手法将读书与吃饭相提并论,表达了对学习的重视。他说“读书如吃饭”,强调了学习对个人成长的重要性,将之视为日常生活不可或缺的一部分。
诗中还提到“汝能慎於初,更欲观厥成”,这句话强调了在开始做任何事情时都要谨慎思考,不可轻率行事,同时也要注重最终的结果。
诗人在诗末表达了对朋友的离别之情,南北分别,情感流露。他说“但寄两眼泪,为君衣上露”,将离别之情表现得深沉而真挚。
“更欲观厥成”相关诗句:
- 更欲观厥成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 既观厥成 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一二 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其二 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 永观厥成 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六八 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其七 》
- 聿观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 盥洗用《乾安》。 》
- 永观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再盥洗用《乾安》。 》
- 遹观厥成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。 》
- 它时观厥成 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 我将观厥成 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 永言观厥成 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 要之观厥成 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 始克观厥成 出自 [宋] 潘良贵 ·《偈一首 》
- 誓欲相厥成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 更欲清鼻观 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》