“海国此奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海国此奇士”出自哪首诗?
答案: “海国此奇士”出自: 宋代 苏轼的 《和陶与殷晋安别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi guó cǐ qí shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“海国此奇士”的上一句是什么?
答案:
“海国此奇士”的上一句是: 日与雕题亲 , 诗句拼音为: rì yǔ diāo tí qīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“海国此奇士”的下一句是什么?
答案: “海国此奇士”的下一句是: 官居我东邻 , 诗句拼音为: guān jū wǒ dōng lín ,诗句平仄:平平仄平平。
“海国此奇士”全诗
和陶与殷晋安别 (hé táo yǔ yīn jìn ān bié)
孤生知永弃,末路嗟长勤。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
海国此奇士,官居我东邻。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
仍将对牀梦,伴我五更春。
暂聚水上萍,忽散风中云。
恐无再见日,笑谈来生因。
空吟清诗送,不救归装贫。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
○○平平仄,仄仄平平平。
“海国此奇士”繁体原文
和陶與殷晉安別
孤生知永棄,末路嗟長勤。
久安儋耳陋,日與雕題親。
海國此奇士,官居我東鄰。
卯酒無虛日,夜棋有達晨。
小甕多自釀,一瓢時見分。
仍將對牀夢,伴我五更春。
暫聚水上萍,忽散風中雲。
恐無再見日,笑談來生因。
空吟清詩送,不救歸裝貧。
“海国此奇士”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
孤生知永弃,末路嗟长勤。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
海国此奇士,官居我东邻。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
仍将对牀梦,伴我五更春。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
暂聚水上萍,忽散风中云。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
恐无再见日,笑谈来生因。
○○平平仄,仄仄平平平。
空吟清诗送,不救归装贫。
“海国此奇士”全诗注音
孤生知永弃,末路嗟长勤。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
海国此奇士,官居我东邻。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
仍将对牀梦,伴我五更春。
暂聚水上萍,忽散风中云。
恐无再见日,笑谈来生因。
空吟清诗送,不救归装贫。
“海国此奇士”全诗翻译
译文:
孤生知永弃,末路嗟长勤。
孤独一生,明白被永远放弃,无奈地感叹苦于长期的努力。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
在偏僻的地方长期安居,时常与书籍为伴。
海国此奇士,官居我东邻。
这位来自海外的奇才,却在我东边的邻国担任官职。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
早晨不喝白酒浪费时间,夜晚下棋直到天亮。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
小小酒坛里多是自己酿造的美酒,一瓢饮尽可分秒留心品味。
仍将对牀梦,伴我五更春。
仍然将书卷摆在床前,辗转反侧之间,陪伴我度过了几次凌晨的春色。
暂聚水上萍,忽散风中云。
短暂地聚集在水上的萍蓬,突然又散开成风中的云烟。
恐无再见日,笑谈来生因。
担心可能再也无法相见,于是笑谈着来世的缘由。
空吟清诗送,不救归装贫。
虽然空空吟唱清雅的诗篇送别,但却无法挽救贫穷的归宿。
总结:
这篇古文表达了一个孤独并在长期的努力中感叹命运的主人公。他生活在偏僻之地,却深谙书籍之道,与一位来自外国的奇才在相邻的东方国家担任官职。他追求精神与智慧,不浪费时间,专心下棋,同时也品味自酿的美酒。然而,生活中的种种瞬间像水上的萍蓬一样短暂,让他感慨时光易逝,担忧再次相见的难得。尽管如此,他并不放弃对来世的幻想,笑谈着来生的因缘。最后,他以清雅的诗篇送别,虽然不能改变自己的贫穷境遇。
“海国此奇士”总结赏析
《和陶与殷晋安别》是苏轼创作的一首诗歌,赏析:如下:
这首诗表达了诗人苏轼与友人陶与殷晋安的离别之情。首先,诗人描述了自己孤独的生活,知道长久的离别可能会永远分开。他感慨良多,认为自己一直都在辛勤努力,但却感到孤独无依。
接着,诗中提到了陶与殷晋安,他们被形容为奇才,官居东邻,与诗人关系密切。他们常常共饮卯酒,玩夜棋,友情深厚。
诗中还描写了酒的情景,小瓮多自酿,一瓢时分。这些细节强调了友情和欢聚的重要性。
接下来,诗人谈到了梦境,似乎在梦中与友人再聚。水上萍草聚在一起,却又被风吹散,象征着友情虽美好,但最终还是会散去。
最后,诗人表达了对未来的不确定,可能永远无法再次相见,但仍然以清诗的形式送别,笑谈着来生的可能性。
“海国此奇士”相关诗句:
- 海国此奇士 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 南国多奇士 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 国家所欠奇伟士 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 贤王国士称奇绝 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 锺此奇士 出自 [宋] 岳珂 ·《李端叔命驾神仙二帖 》
- 悲哉此奇士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 有士奇如此 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其二 》
- 此士独非奇 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 此士秀江国 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 国士此爲偏 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 国士分如此 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 国士真如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 国士入此佛土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 此士元无谤国心 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 志士此时忧国泪 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 国士秦郎此故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 此庵湖海士 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《判府罗郎中举似快阁佳篇辄次严韵 》
- 湖海有此士 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 国士终期国士酬 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 豫让 》
- 海国此时瞻气象 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》