“愁绝水边花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝水边花”出自哪首诗?
答案: “愁绝水边花”出自: 宋代 陆游的 《梅花绝句十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu jué shuǐ biān huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁绝水边花”的上一句是什么?
答案:
“愁绝水边花”的上一句是: 糁野玉三尺 , 诗句拼音为: shēn yě yù sān chǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁绝水边花”的下一句是什么?
答案: “愁绝水边花”的下一句是: 无人问消息 , 诗句拼音为: wú rén wèn xiāo xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愁绝水边花”全诗
梅花绝句十首 其四 (méi huā jué jù shí shǒu qí sì)
低空银一鈎,糁野玉三尺。
愁绝水边花,无人问消息。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“愁绝水边花”繁体原文
梅花絕句十首 其四
低空銀一鈎,糝野玉三尺。
愁絕水邊花,無人問消息。
“愁绝水边花”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
低空银一鈎,糁野玉三尺。
平仄仄平平,平平仄平仄。
愁绝水边花,无人问消息。
“愁绝水边花”全诗注音
低空银一鈎,糁野玉三尺。
愁绝水边花,无人问消息。
“愁绝水边花”全诗翻译
译文:
低空飞舞着一钩银色的鱼钩,野地里埋藏着三尺长的玉石。愁苦得如水边凋谢的花朵,却无人来询问他的消息。
全诗描写了一幅景象:低空中飘扬着一钩银色的鱼钩,野外深处埋藏着三尺长的玉石。而在水边,凋谢的花朵愁苦地垂落,却没有人来关心他的遭遇。通过这样的描绘,诗人表达了被遗忘、被忽视的心情。全诗简洁而深刻,给人留下了沉思的余地。
“愁绝水边花”相关诗句:
- 愁绝水边花 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 水边愁见亚枝花 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 天边愁绝伤离苦 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其三 》
- 愁绝惊闻边骑报 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞下曲 》
- 百鬼愁绝谁傍边 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 花边春水水边楼 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 不在花边即水边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 孤绝水边桅 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 愁绝烟水暮 出自 [宋] 范成大 ·《三湘怨 》
- 梅花正愁绝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 愁绝杏花诗 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 花下輙愁绝 出自 [宋] 程俱 ·《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积羣书时来北窗阅以爲适与景会写以寄予因用韵书怀云 》
- 花边或水边 出自 [宋] 项安世 ·《记梦 》
- 水边竹外更幽绝 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 水边精舍绝尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《与节供奉大德游京口寺留题 》
- 愁边有江水 出自 [唐] 杜甫 ·《又雪 》
- 愁绝水仙祠畔路 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其二 》
- 远水扁舟两愁绝 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 想应照水自愁绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 愁绝冰魂水一杯 出自 [宋] 高文虎 ·《水仙 》