“踏着家乡马脚轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏着家乡马脚轻”出自哪首诗？
答案： “踏着家乡马脚轻”出自： 唐代 王建的 《田侍郎归镇 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà zhe jiā xiāng mǎ jiǎo qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“踏着家乡马脚轻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏着家乡马脚轻”已经是第一句了。
问题3：“踏着家乡马脚轻”的下一句是什么？
答案： “踏着家乡马脚轻”的下一句是： 暮山秋色眼前明 , 诗句拼音为： mù shān qiū sè yǎn qián míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“踏着家乡马脚轻”全诗
田侍郎归镇 三 (tián shì láng guī zhèn sān)
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“踏着家乡马脚轻”繁体原文
田侍郎歸鎮 三
踏著家鄉馬腳輕，暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜，得侍中來盡再生。
“踏着家乡马脚轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
“踏着家乡马脚轻”全诗注音
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
“踏着家乡马脚轻”全诗翻译
译文：
踩着家乡马脚轻盈地行走，眼前显现出明亮的秋山景色。
老人举起酒杯齐头敬拜，得到了侍中前来尽心服侍，重获新生。
总结：
诗人以古风写景的形式，描绘了一个老人在家乡的场景。老人步履轻盈地走在家乡的道路上，眼前呈现出明亮的秋山景色。老人欣喜地举起酒杯，虔诚地向侍中敬拜，表达了对侍中的感激之情，同时也意味着老人得到了新的生机和希望。这首诗表达了对侍中的敬仰和对重新生活的期待，展示了古代人们对于得到帮助和庇佑的感激之情。
“踏着家乡马脚轻”相关诗句：
- 踏着家乡马脚轻 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 三 》
- 回头踏着自家乡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 虽然踏着旧家乡 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其四 》
- 不敢着脚踏 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 着脚踏危机 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 脚下踏着底 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 人生脚踏乡土难 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 人生脚踏乡土难 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 脚踏故乡犹未稳 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿能仁作 》
- 脚跟踏着赵州关 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 宁甘着脚踏残雪 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 不着脚踏诸方禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 一脚踏着投子机 出自 [宋] 楼钥 ·《送清道者住投子山 》
- 踏着方知脚底穿 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 两脚踏土轻蹁跹 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 脚下莲华马踏蹄 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其二 》
- 家家尽踏还乡曲 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 八 》
- 轻去故乡踏长路 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 着脚水乡吟思苦 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》
- 自分末留轻着脚 出自 [宋] 曾丰 ·《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二 》