“宁甘着脚踏残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁甘着脚踏残雪”出自哪首诗?
答案: “宁甘着脚踏残雪”出自: 宋代 范浚的 《郊行探春得梅林攀玩为乐因成诗示偕行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng gān zhe jiǎo tà cán xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“宁甘着脚踏残雪”的上一句是什么?
答案:
“宁甘着脚踏残雪”的上一句是: 却下横桥度沙嘴 , 诗句拼音为: què xià héng qiáo dù shā zuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“宁甘着脚踏残雪”的下一句是什么?
答案: “宁甘着脚踏残雪”的下一句是: 正欲搜春访桃李 , 诗句拼音为: zhèng yù sōu chūn fǎng táo lǐ ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“宁甘着脚踏残雪”全诗
郊行探春得梅林攀玩为乐因成诗示偕行 (jiāo xíng tàn chūn dé méi lín pān wán wèi lè yīn chéng shī shì xié xíng)
公不见白衣居士春风里,浪走寻芳南涧底。
要见深红踯躅花,不辞辛苦行三里。
吾人风味复不恶,异代幽情敢相拟。
故穿密竹过山腰,却下横桥度沙嘴。
宁甘着脚踏残雪,正欲搜春访桃李。
天寒桃李都未花,只有山梅破红蕊。
低欹岩石俯苍翠,倒影方塘照清泚。
临风三嗅忍回头,细看长吟聊徙倚。
牵花及此当作意,归把疏香泛浮蚁。
莫令摽落乱飞空,惆怅残英随陇水。
平仄仄仄○平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○○仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄○○○平仄仄。
○平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄○仄仄平○,平仄平平平仄仄。
“宁甘着脚踏残雪”繁体原文
郊行探春得梅林攀玩爲樂因成詩示偕行
公不見白衣居士春風裏,浪走尋芳南澗底。
要見深紅躑躅花,不辭辛苦行三里。
吾人風味復不惡,異代幽情敢相擬。
故穿密竹過山腰,却下橫橋度沙嘴。
寧甘著脚踏殘雪,正欲搜春訪桃李。
天寒桃李都未花,只有山梅破紅蕊。
低欹巖石俯蒼翠,倒影方塘照清泚。
臨風三嗅忍迴頭,細看長吟聊徙倚。
牽花及此當作意,歸把疏香泛浮蟻。
莫令摽落亂飛空,惆悵殘英隨隴水。
“宁甘着脚踏残雪”韵律对照
平仄仄仄○平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
公不见白衣居士春风里,浪走寻芳南涧底。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄○○仄。
要见深红踯躅花,不辞辛苦行三里。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
吾人风味复不恶,异代幽情敢相拟。
仄○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
故穿密竹过山腰,却下横桥度沙嘴。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
宁甘着脚踏残雪,正欲搜春访桃李。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
天寒桃李都未花,只有山梅破红蕊。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
低欹岩石俯苍翠,倒影方塘照清泚。
○平○仄仄平平,仄○○○平仄仄。
临风三嗅忍回头,细看长吟聊徙倚。
○平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
牵花及此当作意,归把疏香泛浮蚁。
仄仄○仄仄平○,平仄平平平仄仄。
莫令摽落乱飞空,惆怅残英随陇水。
“宁甘着脚踏残雪”全诗注音
公不见白衣居士春风里,浪走寻芳南涧底。
要见深红踯躅花,不辞辛苦行三里。
吾人风味复不恶,异代幽情敢相拟。
故穿密竹过山腰,却下横桥度沙嘴。
宁甘着脚踏残雪,正欲搜春访桃李。
天寒桃李都未花,只有山梅破红蕊。
低欹岩石俯苍翠,倒影方塘照清泚。
临风三嗅忍回头,细看长吟聊徙倚。
牵花及此当作意,归把疏香泛浮蚁。
莫令摽落乱飞空,惆怅残英随陇水。
“宁甘着脚踏残雪”全诗翻译
译文:
公无法见到那位穿着白衣的隐士,隐士在春风中漫步,寻找美丽的南涧花谷。
他想要看到盛开的深红色踯躅花,不怕辛苦,走了三里路也不在乎。
我们这些人对他的风雅品味并不厌恶,敢与古代的幽情相媲美。
因此,他穿过茂密的竹林,越过山腰,然后从横桥穿过沙嘴。
他宁愿忍受脚踏残雪的寒冷,也要寻找春天,去觐见桃李花开的景象。
虽然天气寒冷,桃李花还未绽放,只有山梅已经破开红蕊。
岩石低垂俯瞰着苍翠的景色,倒影映照着清澈的塘水。
站在风中,他三次闻花香都不舍得回头,细细观赏,长时间吟诵,依然不舍离去。
他摘了一朵花,就是他此行的寄托,打算带着淡淡的香气浮游于身,让蚂蚁来品味。
但是,他不想让花瓣摇落,随意飘散,他感到忧愁,担心花朵残落会随着陇水一起流去。
全诗讲述了诗人(公)追求春天之美的过程。他在春风中游走,寻觅花谷,不辞辛苦地行走在三里路上,欣赏各种美景。尽管天寒桃李尚未开花,但他发现了山梅已经绽放。诗中描绘了山水自然景色,以及诗人对美景的欣赏与吟咏之情。最后,他摘得一朵踯躅花,将香气留于身边,但又担心花朵的凋零与流逝。整首诗流露出诗人对春天美景的钟爱与不舍,以及对瞬息即逝美好事物的忧伤之情。
“宁甘着脚踏残雪”相关诗句:
- 宁甘着脚踏残雪 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 着脚踏危机 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 脚下踏着底 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 不敢着脚踏 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 赤脚踏雪山雪 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 一脚踏着投子机 出自 [宋] 楼钥 ·《送清道者住投子山 》
- 踏着方知脚底穿 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 脚跟踏着赵州关 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 不着脚踏诸方禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 踏着家乡马脚轻 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 三 》
- 脚踏层冰雪没腰 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 恨不赤脚踏雪车 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 宁骑踏雪馿 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其四 》
- 箯舆踏残雪 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 又作残年踏雪人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 宁甘伴冰雪 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 阿谁踏着雪峰踪 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一一 》
- 知佗踏着踏不着 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 三脚驴儿脚踏天 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其二 》