“不应弹琴酒鑪坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应弹琴酒鑪坐”出自哪首诗?
答案: “不应弹琴酒鑪坐”出自: 宋代 晁补之的 《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng tán qín jiǔ lú zuò ,诗句平仄: 仄○○平仄平仄 。
问题2:“不应弹琴酒鑪坐”的上一句是什么?
答案:
“不应弹琴酒鑪坐”的上一句是: 只今未老鬓发苍 , 诗句拼音为: zhī jīn wèi lǎo bìn fà cāng
,诗句平仄: 仄○○平仄平仄 。
问题3:“不应弹琴酒鑪坐”的下一句是什么?
答案: “不应弹琴酒鑪坐”的下一句是: 消渴还有禅病缚 , 诗句拼音为: xiāo kě huán yǒu chán bìng fù ,诗句平仄:平仄平仄○仄仄。
“不应弹琴酒鑪坐”全诗
次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 (cì yùn tài xué sòng xué zhèng xiá shū kǎo shì xiǎo jí jiàn jì)
萧然如裴叔则,颊毛疏复长。
邈然如王夷甫,高致宜庙廊。
功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。
君莫夸熙宁登科面玉雪,只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒鑪坐,消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长,浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔,自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄,冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥,漾舟荷陼水中央。
平平○平仄仄,仄平○仄○。
仄平○○平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄○○平仄平仄,平仄平仄○仄仄。
仄仄○平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
○平仄仄○○平,仄平○仄仄○平。
“不应弹琴酒鑪坐”繁体原文
次韵太學宋學正遐叔考試小疾見寄
蕭然如裴叔則,頰毛疏復長。
邈然如王夷甫,高致宜廟廊。
功名四皓雲泉外,詩賦三閭草木香。
君莫誇熙寧登科面玉雪,只今未老鬢髮蒼。
不應彈琴酒鑪坐,消渴還有禪病縛。
不忘相拋白社一歲長,浮我杜舉須十觴。
結交齊東李文叔,自倚筆力窺班揚。
談經如市費雌黄,冰炭何用置我腸。
勝遊獨不思迎祥,漾舟荷陼水中央。
“不应弹琴酒鑪坐”韵律对照
平平○平仄仄,仄平○仄○。
萧然如裴叔则,颊毛疏复长。
仄平○○平仄,平仄平仄平。
邈然如王夷甫,高致宜庙廊。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。
平仄平平平平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
君莫夸熙宁登科面玉雪,只今未老鬓发苍。
仄○○平仄平仄,平仄平仄○仄仄。
不应弹琴酒鑪坐,消渴还有禅病缚。
仄仄○平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
不忘相抛白社一岁长,浮我杜举须十觞。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
结交齐东李文叔,自倚笔力窥班扬。
平平○仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
谈经如市费雌黄,冰炭何用置我肠。
○平仄仄○○平,仄平○仄仄○平。
胜游独不思迎祥,漾舟荷陼水中央。
“不应弹琴酒鑪坐”全诗注音
萧然如裴叔则,颊毛疏复长。
邈然如王夷甫,高致宜庙廊。
功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。
君莫夸熙宁登科面玉雪,只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒鑪坐,消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长,浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔,自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄,冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥,漾舟荷陼水中央。
“不应弹琴酒鑪坐”全诗翻译
译文:
萧然像裴叔一样,脸上的胡须稀疏又长。
邈然如王夷甫,高雅得宜在庙廊之上。
功名成就在云泉之外,作诗写赋成就在三闾间,其作品如草木一般芬芳馥郁。
君啊,不要夸奖我熙宁登科时的风采如同玉雪般洁白,如今虽然未老,但鬓发已经苍苍。
我不再弹琴,也不再坐在酒炉旁,而是消除渴望,修炼内心的禅意。
不忘和你一同抛白社、度过了一个年华,现在乘船漂浮在杜举的水面上,还需十觞美酒。
结交齐东的李文叔,我自信凭借笔力也能有所成就,一窥班扬之才。
我们谈论经书如同市井中买卖雌黄一样平常,冰与炭又有何用?只消置于我心灵之中。
胜游独自不想去寻求祥瑞的遭遇,只想在漾舟上荡漾水中央,感受静谧与安宁。
全文表达了主人公萧然的心境和生活态度,他追求内心的宁静和超脱,不再被功名利禄所累,而是享受诗文创作和自然的乐趣,寻求心灵的安宁和自由。与朋友李文叔结交,相互欣赏,分享学问和心得,一同度过时光,颇有志趣相投之感。整篇文章以诗意表达,充满了古人豁达洒脱的生活情趣。
“不应弹琴酒鑪坐”总结赏析
这首诗《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄》是晁补之的作品,它表达了对友人遐叔考试成功的祝愿和对遐叔的赞美。
首先,诗人通过对遐叔的颊毛生长、高致的形容,展现了他的英俊和高雅的仪表,将他与古代的文学士人相比较,凸显了他的卓越之处。
接下来,诗人提到了遐叔在功名和诗赋方面的成就。他称遐叔为“功名四皓”,意指他在科举考试中表现出色,而“诗赋三闾”则表明他在文学才华上同样杰出。此外,诗中还有描写大自然的元素,如“草木香”,增添了诗的生动感。
在诗的后半部分,诗人表达了对遐叔的友情和祝福。他提到遐叔未老的容颜和白发苍苍,表现出长时间的友情和岁月的流逝。诗人还描述了他们的共同爱好,如弹琴、饮酒、讨论文学等,这些都是他们友情的纽带。
最后,诗人以自己的心境结尾,表达了对自然景致和友情的珍视,以及对未来更多美好时光的期盼。
标签:
抒情、友情、祝愿、自然景致、文学士人
“不应弹琴酒鑪坐”相关诗句:
- 不应弹琴酒鑪坐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 弹琴对酒不知暮 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 弹琴坐其中 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 起坐弹鸣琴 出自 [宋] 刘学箕 ·《侵晓书怀四绝句 其二 》
- 夜坐弹玉琴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 》
- 弹琴坐其中 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 弹琴坐暝斋 出自 [唐] 护国 ·《题王班水亭 》
- 独坐弹素琴 出自 [宋] 释愻 ·《东皋弹琴 》
- 独坐抱琴弹 出自 [唐] 桓顒 ·《秋夜(伯三六一九。又三八八五) 》
- 起坐弹鸣琴 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其一○ 》
- 默坐弹鸣琴 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 弹琴坐石上 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 风清月白坐弹琴 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 坐石仍弹靖节琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》
- 归坐弹琴思逾远 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 弹琴燕坐澹无事 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 坐衙弹琴和且平 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 坐向松窗弹玉琴 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》