“有琴不须弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有琴不须弹”出自哪首诗?
答案: “有琴不须弹”出自: 宋代 曾几的 《题南岳铨德观秋声轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu qín bù xū tán ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“有琴不须弹”的上一句是什么?
答案:
“有琴不须弹”的上一句是: 虚籁自然奏 , 诗句拼音为: xū lài zì rán zòu
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“有琴不须弹”的下一句是什么?
答案: “有琴不须弹”的下一句是: 世议大可厌 , 诗句拼音为: shì yì dà kě yàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“有琴不须弹”全诗
题南岳铨德观秋声轩 (tí nán yuè quán dé guān qiū shēng xuān)
月明雁叫远,露下蝉号寒。
幽幽草虫泣,索索梧叶乾。
愁人知秋早,听此良独难。
竹君南北美,佩服青琅玕。
天风一披拂,庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾,别馆如深山。
心净鉴止水,眼明揖千竿。
虚籁自然奏,有琴不须弹。
世议大可厌,市声无少闲。
不如听君语,竟日帘垂间。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○○平仄,仄仄平平○。
“有琴不须弹”繁体原文
題南嶽銓德觀秋聲軒
月明雁叫遠,露下蟬號寒。
幽幽草蟲泣,索索梧葉乾。
愁人知秋早,聽此良獨難。
竹君南北美,佩服青琅玕。
天風一披拂,庭宇聲珊珊。
靈宫蔭老樾,别館如深山。
心凈鑒止水,眼明揖千竿。
虛籟自然奏,有琴不須彈。
世議大可厭,市聲無少閑。
不如聽君語,竟日簾垂間。
“有琴不须弹”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
月明雁叫远,露下蝉号寒。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
幽幽草虫泣,索索梧叶乾。
平平平平仄,○仄平仄○。
愁人知秋早,听此良独难。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
竹君南北美,佩服青琅玕。
平平仄平仄,○仄平平平。
天风一披拂,庭宇声珊珊。
平平○仄仄,仄仄○○平。
灵宫荫老樾,别馆如深山。
平仄○仄仄,仄平仄平平。
心净鉴止水,眼明揖千竿。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
虚籁自然奏,有琴不须弹。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世议大可厌,市声无少闲。
仄○○平仄,仄仄平平○。
不如听君语,竟日帘垂间。
“有琴不须弹”全诗注音
月明雁叫远,露下蝉号寒。
幽幽草虫泣,索索梧叶乾。
愁人知秋早,听此良独难。
竹君南北美,佩服青琅玕。
天风一披拂,庭宇声珊珊。
灵宫荫老樾,别馆如深山。
心净鉴止水,眼明揖千竿。
虚籁自然奏,有琴不须弹。
世议大可厌,市声无少闲。
不如听君语,竟日帘垂间。
“有琴不须弹”全诗翻译
译文:
月明的时候,雁儿在远处呼唤,露水滴落,蝉儿在寒冷中鸣叫。幽幽的草虫似乎在哭泣,梧桐树叶在风中沙沙作响。愁苦的人们早已知晓秋天的来临,倾听着这些声音,更感到孤独难耐。竹子生长在南北,都是美丽的植物,令人佩服起青绿色的竹笋。
天风拂过,院落中发出微微的声响,灵宫的老树荫庇着浓密的枝叶,别馆就像深山一样幽静。心境纯净如止水,眼睛明亮,注视着绿竿植物。虚籁自然奏响,有一台琴却无需弹奏。世间的争议和繁华可以厌倦,市井的喧嚣也少不了闲杂。不如倾听君子之言语,整日静静地在帘帷之间。
总结:这首古文描述了月夜的景色和自然界的声音,借此抒发了对繁忙世俗的厌倦,推崇了宁静和清净的心境。
“有琴不须弹”总结赏析
赏析:这首诗《题南岳铨德观秋声轩》以秋天为背景,通过描述大自然的景物和自然声音,抒发了诗人内心的情感和思考。诗中充满了对秋天的敏感和对自然的热爱之情。
诗人以月明、雁叫、蝉号、露下、梧叶乾等多重自然元素来勾画出秋天的氛围。这些元素交织在一起,形成了一幅秋天的画卷。月明的夜晚,雁鸟的叫声,草虫的哭泣,梧叶的声音,都让人感受到秋天的凉爽和宁静。这些声音和景物相互呼应,构成了一幅美丽的秋季图景。
诗人在诗中表达了对秋天的热爱和对自然的敬仰。他认为秋天虽然会让人感到孤独和忧愁,但也有它独特的美丽和价值。诗人对竹君的赞美,表现出他对自然界的赞叹之情,竹君被描绘得美丽而高洁,仿佛是大自然的代表。
最后,诗人强调了对自然声音的欣赏,认为听自然之声胜过世间的喧嚣。他呼吁人们不要受世俗之音的干扰,而是要专注于自然的声音和内心的宁静。
“有琴不须弹”相关诗句:
- 有琴不须弹 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 我琴不须弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 我琴高挂不须弹 出自 [宋] 岳甫 ·《凌丹亭 》
- 琴不须弹听者稀 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 有琴慵不弹 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 有琴不成弹 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 须弹无弦琴 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 弹琴须会锺子期 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠毛梅谷 》
- 弹琴饮酒须欢然 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 匣琴流水自须弹 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 弹冠政自不须弹 出自 [宋] 方岳 ·《胡道士山房听琴 》
- 赖有弹琴女 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 弹琴复有酒 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 弹琴有故人 出自 [宋] 宋无 ·《送母丘秀才自黔中归益川 》
- 带索弹琴有余乐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 琴有离声爲一弹 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》