“二十五年丁令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十五年丁令威”出自哪首诗?
答案: “二十五年丁令威”出自: 宋代 项安世的 《至竹客岭却寄金山闻老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí wǔ nián dīng lìng wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“二十五年丁令威”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十五年丁令威”已经是第一句了。
问题3:“二十五年丁令威”的下一句是什么?
答案: “二十五年丁令威”的下一句是: 二十五日鬓成丝 , 诗句拼音为: èr shí wǔ rì bìn chéng sī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“二十五年丁令威”全诗
至竹客岭却寄金山闻老 (zhì zhú kè lǐng què jì jīn shān wén lǎo)
二十五年丁令威,二十五日鬓成丝。
尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴。
雨出郭门聊一洗,日从源口便相随。
振衣直上千峯顶,却寄金山长老诗。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二十五年丁令威”繁体原文
至竹客嶺却寄金山聞老
二十五年丁令威,二十五日鬢成絲。
塵埃滿面脚欲破,酒肉熏心舌盡癡。
雨出郭門聊一洗,日從源口便相隨。
振衣直上千峯頂,却寄金山長老詩。
“二十五年丁令威”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
二十五年丁令威,二十五日鬓成丝。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨出郭门聊一洗,日从源口便相随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
振衣直上千峯顶,却寄金山长老诗。
“二十五年丁令威”全诗注音
二十五年丁令威,二十五日鬓成丝。
尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴。
雨出郭门聊一洗,日从源口便相随。
振衣直上千峯顶,却寄金山长老诗。
“二十五年丁令威”全诗翻译
译文:
二十五年,丁令威诞生,二十五日,发际的头发变为丝丝白发。
面上满是尘埃,脚步欲穿破,过多的酒肉使心迷糊。
雨水洗净了郭门前的尘土,阳光从山源涌出,便随之照耀。
振衣而行,直上千峰之巅,将长老的诗句寄托于金山之上。
总结:
此诗写了一个人在二十五年的时光里,经历了岁月的更替和生活的沧桑。他的鬓角在二十五岁时已经变得如丝般柔软,可见时光的不留情。他过于沉湎于酒肉之欲,心灵被迷糊和污浊所笼罩。然而,雨水的洗净和阳光的照耀,让他感受到了新的清新和希望。他决定振衣而行,踏上千峰之巅,寄托自己的情感和思想于那位金山长老的诗篇之中。整首诗透过描述个人经历,表达了时光流转、欲望纷扰以及追求清新和智慧的主题。
“二十五年丁令威”相关诗句:
- 二十五年丁令威 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 千年丁令威 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 识取当年丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 何独当年丁令威 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- (见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁)(按:此诗爲显庆五年八月二人辩论时作 出自 [唐] 静泰 ·《嘲道士李荣(题拟) 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 单丁住山二十年 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 生於周威烈王十二年 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 何如丁令威 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 吾非丁令威 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 归来丁令威 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 我岂丁令威 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 重来丁令威 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 今同丁令威 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 还乡丁令威 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 汝非丁令威 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 少年十五二十时 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》