“何独当年丁令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何独当年丁令威”出自哪首诗？
答案： “何独当年丁令威”出自： 宋代 白玉蟾的 《武昌怀古十咏 黄鹤楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé dú dāng nián dīng lìng wēi ，诗句平仄： 。
问题2：“何独当年丁令威”的上一句是什么？
答案：
“何独当年丁令威”的上一句是： 白云黄鹤迹成遗 , 诗句拼音为：bái yún huáng hè jì chéng yí
，诗句平仄： 。
问题3：“何独当年丁令威”的下一句是什么？
答案： “何独当年丁令威”的下一句是： 洞里不知朝市改 , 诗句拼音为： dòng lǐ bù zhī cháo shì gǎi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“何独当年丁令威”全诗
武昌怀古十咏 黄鹤楼 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng huáng hè lóu)
白云黄鹤迹成遗，何独当年丁令威。
洞里不知朝市改，人间再到子孙非。
笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀。
大醉倚楼呼费
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何独当年丁令威”繁体原文
武昌懷古十詠 黄鶴樓
白雲黄鶴跡成遺，何獨當年丁令威。
洞裏不知朝市改，人間再到子孫非。
笛聲吹斷秋江黯，月影飛來夜漏稀。
大醉倚樓呼費
“何独当年丁令威”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
白云黄鹤迹成遗，何独当年丁令威。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洞里不知朝市改，人间再到子孙非。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
大醉倚楼呼费
“何独当年丁令威”全诗注音
白云黄鹤迹成遗，何独当年丁令威。
洞里不知朝市改，人间再到子孙非。
笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀。
大醉倚楼呼费
“何独当年丁令威”全诗翻译
译文：
白云黄鹤的足迹成为遗迹，为何只有当年丁令威独自出名。洞中不知道朝市已经改变，再次回到人间已不是当初的子孙了。笛声吹断了秋江的寂寞，月影飞来时夜漏稀。大醉之际倚着楼，呼喊着费（人名）。全诗写了古人的遗迹和今人的变化，以及对过去的怀念和对未来的期望。
“何独当年丁令威”相关诗句：
- 何独当年丁令威 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 识取当年丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 不独辽东丁令威 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 岂独辽东丁令威 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 不见当时丁令威 出自 [宋] 胡楚 ·《绝句 》
- 千年丁令威 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 何如丁令威 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 二十五年丁令威 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 令君颇似丁令威 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 要学当年老令威 出自 [宋] 李曾伯 ·《和制干陈循道惠鹤韵 》
- 当年威令千人废 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其四 》
- 华表当年识令威 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 吾非丁令威 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 还乡丁令威 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 重来丁令威 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 今同丁令威 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 汝非丁令威 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 我岂丁令威 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 归来丁令威 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》