“山下孤烟远村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下孤烟远村”出自哪首诗?
答案: “山下孤烟远村”出自: 唐代 王维的 《田园乐七首 五》, 诗句拼音为: shān xià gū yān yuǎn cūn 。
问题2:“山下孤烟远村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山下孤烟远村”已经是第一句了。
问题3:“山下孤烟远村”的下一句是什么?
答案: “山下孤烟远村”的下一句是: 天边独树高原 , 诗句拼音为: tiān biān dú shù gāo yuán ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“山下孤烟远村”全诗
田园乐七首 五 (tián yuán lè qī shǒu wǔ)
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
平仄平平仄平,平平仄仄平平。
仄平平○仄仄,仄仄平平仄平。
“山下孤烟远村”繁体原文
田園樂七首 五
山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。
一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
“山下孤烟远村”全诗注音
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
“山下孤烟远村”全诗翻译
译文:
远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。
注释:
①五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。
“山下孤烟远村”相关诗句:
- 山下孤烟远村 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 孤烟山下村 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 孤烟生远村 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 村远孤烟起 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐山道中寄送聂名世 》
- 又向孤村烟树下 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游至衢州 》
- 远村烟暝牛羊下 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其二 》
- 傍山畦径村村远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 寒林 》
- 鸟远迷孤村 出自 [宋] 林邵 ·《和张祜韵 》
- 孤村望渐远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发匀陵 》
- 孤行念远村 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 孤村芳草远 出自 [宋] 寇准 ·《江南春 》
- 烟雨晚村孤 出自 [唐] 卞震 ·《途中诗 》
- 村孤烟水闲 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 孤村烟水迷 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 孤村烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 孤烟抱水村 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 孤村凝片烟 出自 [唐] 钱起 ·《登胜果寺南楼雨中望严协律 》
- 孤烟何处村 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 前村生孤烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舒啸 》
- 村迥孤烟处 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》