“芦藩映茆屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦藩映茆屋”出自哪首诗?
答案: “芦藩映茆屋”出自: 宋代 陆游的 《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú fān yìng máo wū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“芦藩映茆屋”的上一句是什么?
答案:
“芦藩映茆屋”的上一句是: 中有十余家 , 诗句拼音为: zhōng yǒu shí yú jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“芦藩映茆屋”的下一句是什么?
答案: “芦藩映茆屋”的下一句是: 土肥桑柘茂 , 诗句拼音为: tǔ féi sāng zhè mào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“芦藩映茆屋”全诗
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ fēng gǔ hù huí yìng)
北起成孤峰,东蟠作幽谷。
中有十余家,芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。
比邻通有无,井税先期足。
烟中语相答,月下歌相续。
儿童不识字,未必非汝福。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“芦藩映茆屋”繁体原文
余讀元次山與瀼溪鄰里詩意甚愛之取其間四句各作一首亦以示予幽居鄰里 峰谷互回映
北起成孤峰,東蟠作幽谷。
中有十餘家,蘆藩映茆屋。
土肥桑柘茂,雨飽麻豆熟。
比鄰通有無,井稅先期足。
烟中語相答,月下歌相續。
兒童不識字,未必非汝福。
“芦藩映茆屋”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
北起成孤峰,东蟠作幽谷。
○仄仄平平,平平仄仄仄。
中有十余家,芦藩映茆屋。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
比邻通有无,井税先期足。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
烟中语相答,月下歌相续。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
儿童不识字,未必非汝福。
“芦藩映茆屋”全诗注音
北起成孤峰,东蟠作幽谷。
中有十余家,芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。
比邻通有无,井税先期足。
烟中语相答,月下歌相续。
儿童不识字,未必非汝福。
“芦藩映茆屋”全诗翻译
译文:
北方有一座孤峰,向东延伸出一片幽谷。
谷中有十多户人家,房屋用芦苇编织,屋顶用茅草盖着。
这里的土壤肥沃,桑树和柘树茂盛,雨水充足,麻豆成熟。
与相邻的地方交通便利,没有不通的道路,征收的井税也早早就足够了。
在烟雾缭绕的环境中,人们互相交谈,月光下歌声不断。
即使有些儿童还不识字,未必就不幸福。
全诗描述了一个位于北方的山谷社区,这里自然环境优美,土地肥沃,人们生活安定幸福。社区交通便利,经济繁荣,人们互相交流,共同欢乐。即使有些人不识字,也不妨碍他们的幸福。整体描绘了一个宁静祥和的景象,展现了古代人们对乡村生活的向往和赞美。
“芦藩映茆屋”相关诗句:
- 芦藩映茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 茆屋芦藩寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 但思茆屋映疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《谢张廷老司理録示山居诗二首 其二 》
- 明来自足映茆屋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 竹屋芦门映短墙 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 芦笙茆茹野人编 出自 [宋] 苏籀 ·《旅舍中秋一首 》
- 况此芦竹藩 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 奴报彻芦藩 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 茅舍芦藩枕小滩 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 草舍芦藩百事贫 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 数掩芦藩常不开 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 数掩芦藩并水居 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 雪风一夜坼芦藩 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 芦藩蓬户卧衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 三间茆屋 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 赏雨茆屋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 安得一茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 布裘茆屋底 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》