“数掩芦藩并水居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数掩芦藩并水居”出自哪首诗?
答案: “数掩芦藩并水居”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yǎn lú fān bìng shuǐ jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数掩芦藩并水居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数掩芦藩并水居”已经是第一句了。
问题3:“数掩芦藩并水居”的下一句是什么?
答案: “数掩芦藩并水居”的下一句是: 一家全似业樵渔 , 诗句拼音为: yī jiā quán sì yè qiáo yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“数掩芦藩并水居”全诗
初春书怀七首 其三 (chū chūn shū huái qī shǒu qí sān)
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“数掩芦藩并水居”繁体原文
初春書懷七首 其三
數掩蘆藩並水居,一家全似業樵漁。
春寒例謝常來客,老病猶貪未見書。
馴雀正緣拋食慣,芳蘭肯爲礙門鋤。
藥苗滿鉢無人共,賴有溪僧爲破除。
“数掩芦藩并水居”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
“数掩芦藩并水居”全诗注音
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
“数掩芦藩并水居”全诗翻译
译文:
数人在芦帘下遮藩篱,住在水边,生活方式全都像是樵夫和渔民。
春天的寒意,我常常谢绝客人前来,因为年老病痛,却还贪求着未收到的信件。
驯养的雀鸟,因为惯常抛弃食物,现在难以被拘束;芳兰也不肯为我们修剪门前的野草。
满满一盆珍贵的药苗,却无人与我共享,唯有仰仗溪边的僧侣来帮我消除烦忧。
总结:
这首诗通过描写生活的琐事和隐士的日常,表现出诗人对自然和清净生活的向往。他以谦逊、淡泊的态度对待客人的到来,又在日常生活中展现了对自然万物的爱护。诗中的隐士生活简朴,但也有些许忧愁和孤独。然而,他依然保持着愿意帮助他人、与他人分享的善良心灵。通过溪边僧侣的帮助,他抚慰了内心的烦忧,表达出一种追求内心平静与超脱尘世的精神。
“数掩芦藩并水居”相关诗句:
- 数掩芦藩并水居 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 数掩芦藩常不开 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 门掩青山相并居 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 短篱数掩护幽居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 门掩荒山数亩居 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三 》
- 芦藩映茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 》
- 况此芦竹藩 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 奴报彻芦藩 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 暮通水火并邻居 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 并水轩窗宜夏居 出自 [宋] 陈深 ·《夏日南轩 》
- 未结茅斋并水居 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 水竹萧萧并掩关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 草舍芦藩百事贫 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 雪风一夜坼芦藩 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 茅舍芦藩枕小滩 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其二 》
- 茆屋芦藩寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 芦藩蓬户卧衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 弭节开藩并此时 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴提刑乐语口号 》
- 芦香并槿茂 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 晓雁并芦远 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》