“只听笙歌不看诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只听笙歌不看诗”出自哪首诗？
答案： “只听笙歌不看诗”出自： 宋代 顾逢的 《鳌山下灯市即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tīng shēng gē bù kàn shī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只听笙歌不看诗”的上一句是什么？
答案：
“只听笙歌不看诗”的上一句是： 鳌山山下人来往 , 诗句拼音为： áo shān shān xià rén lái wǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只听笙歌不看诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只听笙歌不看诗”已经是最后一句了。
“只听笙歌不看诗”全诗
鳌山下灯市即事 (áo shān xià dēng shì jí shì)
元夕牌灯大字题，高悬彩架果然奇。
鳌山山下人来往，只听笙歌不看诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只听笙歌不看诗”繁体原文
鰲山下燈市即事
元夕牌燈大字題，高懸綵架果然奇。
鰲山山下人來往，只聽笙歌不看詩。
“只听笙歌不看诗”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
元夕牌灯大字题，高悬彩架果然奇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鳌山山下人来往，只听笙歌不看诗。
“只听笙歌不看诗”全诗注音
元夕牌灯大字题，高悬彩架果然奇。
鳌山山下人来往，只听笙歌不看诗。
“只听笙歌不看诗”全诗翻译
译文：
元夕的时候，挂着大大的彩灯，高高悬挂在彩架上，果然非常奇特。在鳌山山下，人们来来往往，只听见笙歌声，却没有人去看诗。
总结：
这首诗描绘了元夕时节人们庆祝的热闹场景，彩灯高悬彩架，吸引众人观赏，而在鳌山山下则有美妙的笙歌声，但人们却忽略了身边的诗意。通过这幅画面，诗人表达了人们对物质繁华的热爱，却忽略了内心的深层追求。
“只听笙歌不看诗”相关诗句：
- 只听笙歌不看诗 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 使君只听笙歌沸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《辛丑上元 》
- 浑不听笙歌 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 满耳笙歌不听君 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 不听笙歌直到秋 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 惯听笙歌鸟不惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 笙歌听讼余 出自 [唐] 韦应物 ·《酬阎员外陟 》
- 笙歌烂熳听 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 一路听笙歌 出自 [宋] 顾逢 ·《卢进斋湖上韵 》
- 簇马听笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 笙歌足自听 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林国器元夕 》
- 不照笙歌只照愁 出自 [宋] 张藴 ·《姑苏台 》
- 逢迎使客听笙歌 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 厌听笙歌旧曲章 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 老听笙歌亦解愁 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中闻甘州 》
- 昼听笙歌夜斫营 出自 [唐] 白居易 ·《奉送三兄 》
- 遥听笙歌隔水烟 出自 [唐] 王建 ·《送唐大夫罢节归山 》
- 深锁笙歌巢燕听 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》