“方塘水满丙鳞跃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方塘水满丙鳞跃”出自哪首诗？
答案： “方塘水满丙鳞跃”出自： 宋代 陈棣的 《又次韵冯文度春晚二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng táng shuǐ mǎn bǐng lín yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“方塘水满丙鳞跃”的上一句是什么？
答案：
“方塘水满丙鳞跃”的上一句是： 闲中气味日偏长 , 诗句拼音为： xián zhōng qì wèi rì piān cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“方塘水满丙鳞跃”的下一句是什么？
答案： “方塘水满丙鳞跃”的下一句是： 故垒泥空乙羽忙 , 诗句拼音为： gù lěi ní kōng yǐ yǔ máng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“方塘水满丙鳞跃”全诗
又次韵冯文度春晚二首 其一 (yòu cì yùn féng wén dù chūn wǎn èr shǒu qí yī)
花梢踈雨下巫阳，酒面新鹅拂嫩黄。
老去光阴春苦短，闲中气味日偏长。
方塘水满丙鳞跃，故垒泥空乙羽忙。
剩作篇章酬节物，忍令相背去堂堂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“方塘水满丙鳞跃”繁体原文
又次韻馮文度春晚二首 其一
花梢踈雨下巫陽，酒面新鵝拂嫩黄。
老去光陰春苦短，閒中氣味日偏長。
方塘水滿丙鱗躍，故壘泥空乙羽忙。
剩作篇章酬節物，忍令相背去堂堂。
“方塘水满丙鳞跃”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
花梢踈雨下巫阳，酒面新鹅拂嫩黄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去光阴春苦短，闲中气味日偏长。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
方塘水满丙鳞跃，故垒泥空乙羽忙。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
剩作篇章酬节物，忍令相背去堂堂。
“方塘水满丙鳞跃”全诗注音
花梢踈雨下巫阳，酒面新鹅拂嫩黄。
老去光阴春苦短，闲中气味日偏长。
方塘水满丙鳞跃，故垒泥空乙羽忙。
剩作篇章酬节物，忍令相背去堂堂。
“方塘水满丙鳞跃”全诗翻译
译文：
花梢上，细雨洒落在巫山之上，新酿的酒面上，一只嫩黄的鹅羽轻轻拂动。
年老时光匆匆，春天虽美好，但时间苦短，闲暇时光似乎变得漫长。
方塘的水满了，丙鱼跃出水面，故垒上的泥土却空空荡荡，乙鸟却忙碌不停。
剩下的篇章只能用来回应赠送的物品，但我不愿让它们相背离去，显得毫无气节。
全诗主题似乎在强调时间的转瞬即逝和生活中的无奈，描绘了雨中的花梢、新酒和嫩黄的鹅羽，然后通过老去的光阴和气味日的漫长对比，表现了时光对人生的影响。在这样的背景下，方塘中的景象以及故垒的忙碌与荒凉，也让人不禁感叹生活的无常和变化。最后，作者提到剩下的篇章酬谢物品，却不愿让它们相背离去，表达出坚持气节的态度。整首诗情感含蓄而深刻，以简洁的文字，传达了对生命和时光的思考和感慨。
“方塘水满丙鳞跃”相关诗句：
- 方塘水满丙鳞跃 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 曲沼深塘跃锦鳞 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 白水满方塘 出自 [宋] 刘攽 ·《荷花 》
- 水满方塘数尺深 出自 [宋] 韩元吉 ·《韩子师读书堂置酒见留 》
- 晓看春水满方塘 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 苍烟寒水满方塘 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》
- 振鳞方跃浪 出自 [唐] 李世民 ·《伤辽东战亡 》
- 振鳞方跃浪 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确（题拟） 》
- 岸下紫鳞方牣跃 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 溅水跃红鳞 出自 [唐] 白居易 ·《晚题东林寺双池 》
- 水底观跃鳞 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 金鳞不动春塘满 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 水精盘跃锦鳞鱼 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其七 》
- 鳞跃疑投水心劒 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 锦鳞跃水出浮萍 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 鳞鳞秧活方吞水 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 溶溶春水满方塘 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 石嵌塘水观鱼跃 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其一 》
- 金鳞跃跃依春藻 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其一 》
- 塘水緑生鳞 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》