“苍烟寒水满方塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍烟寒水满方塘”出自哪首诗?
答案: “苍烟寒水满方塘”出自: 宋代 朱长文的 《次韵彦舒席上有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yān hán shuǐ mǎn fāng táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苍烟寒水满方塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍烟寒水满方塘”已经是第一句了。
问题3:“苍烟寒水满方塘”的下一句是什么?
答案: “苍烟寒水满方塘”的下一句是: 插架排签典籍场 , 诗句拼音为: chā jià pái qiān diǎn jí chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍烟寒水满方塘”全诗
次韵彦舒席上有作 (cì yùn yàn shū xí shàng yǒu zuò)
苍烟寒水满方塘,插架排签典籍场。
喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞。
林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光。
逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苍烟寒水满方塘”繁体原文
次韵彥舒席上有作
蒼煙寒水滿方塘,插架排籤典籍場。
喜對七賢閑把手,希逢四皓醉飛觴。
林深迥出千齡幹,詩就俄成萬丈光。
逸興欲尋丁氏宅,雲間老鶴共昂昂。
“苍烟寒水满方塘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍烟寒水满方塘,插架排签典籍场。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂。
“苍烟寒水满方塘”全诗注音
苍烟寒水满方塘,插架排签典籍场。
喜对七贤闲把手,希逢四皓醉飞觞。
林深迥出千龄干,诗就俄成万丈光。
逸兴欲寻丁氏宅,云间老鹤共昂昂。
“苍烟寒水满方塘”全诗翻译
译文:
苍烟笼罩着寒冷的水面,方塘周围摆满了插架,上面陈列着签文和典籍。欢喜地与七位贤者一起闲坐,一同拿起酒杯。希望能够偶然遇到四位清高的学者,与他们一同畅饮。茂密的树林深处突兀地显露出千年古干,诗篇不经意间就创造出万丈光芒。心中兴致渐起,想去寻找丁氏的居所,希望与云中的老鹤一起高飞翱翔。
“苍烟寒水满方塘”总结赏析
赏析:
这首诗以苍烟寒水、书籍、文人雅集、自然景致为背景,表现了诗人对清幽、学问、友谊和逸兴的向往和赞美。首两句描绘了幽静的环境,苍烟寒水下方塘,插满了典籍,彰显了书卷气息。接着诗人喜悦地描绘了与七贤、四皓相逢,彰显了志趣相投,友谊真挚。诗的中段写林深幽径,象征着学问广博、思想深邃,诗人的灵感也如林深,豁然开朗。诗末表达了诗人对追寻知音、逐志遨游的憧憬,老鹤昂昂云间,意喻高飞志远,寓意诗人不甘平庸,欲求真知灼见。
“苍烟寒水满方塘”相关诗句:
- 苍烟寒水满方塘 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》
- 水满寒塘菊满篱 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 草满寒塘水满陂 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 白水满方塘 出自 [宋] 刘攽 ·《荷花 》
- 陇麦如烟水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《春日访道上人 》
- 画舸摇烟水满塘 出自 [唐] 高骈 ·《平流园席上 》
- 水光烟色满南塘 出自 [宋] 金君卿 ·《同陈郎中游南塘 》
- 满塘寒水流 出自 [宋] 赵汝铎 ·《水心新居 》
- 方塘水满丙鳞跃 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 晓看春水满方塘 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 水满方塘数尺深 出自 [宋] 韩元吉 ·《韩子师读书堂置酒见留 》
- 水满陂塘草树寒 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 楼阁轻寒水满塘 出自 [宋] 田锡 ·《和太素春书 》
- 满庭寒露湿苍烟 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十五日宿平原寄跂蹈 》
- 溶溶春水满方塘 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 苍苍烟月满川亭 出自 [唐] 杜牧 ·《有怀重送斛斯判官 》
- 水满陂塘草满川 出自 [宋] 王之道 ·《安丰道中 》
- 水满陂塘谷满篝 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》
- 草满池塘水满川 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》