“忍送丧车入秋草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍送丧车入秋草”出自哪首诗?
答案: “忍送丧车入秋草”出自: 宋代 王庭珪的 《挽易氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn sòng sàng chē rù qiū cǎo ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“忍送丧车入秋草”的上一句是什么?
答案:
“忍送丧车入秋草”的上一句是: 今朝恸哭城南道 , 诗句拼音为: jīn zhāo tòng kū chéng nán dào
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“忍送丧车入秋草”的下一句是什么?
答案: “忍送丧车入秋草”的下一句是: 预愁来岁寒食时 , 诗句拼音为: yù chóu lái suì hán shí shí ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“忍送丧车入秋草”全诗
挽易氏 (wǎn yì shì)
媪有才子邻我居,父老欲起高门闾。
此媪不知家有无,但典髻鬟供买书。
今朝恸哭城南道,忍送丧车入秋草。
预愁来岁寒食时,不见襄阳德公嫂。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“忍送丧车入秋草”繁体原文
挽易氏
媪有才子鄰我居,父老欲起高門閭。
此媪不知家有無,但典髻鬟供買書。
今朝慟哭城南道,忍送喪車入秋草。
預愁來歲寒食時,不見襄陽德公嫂。
“忍送丧车入秋草”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
媪有才子邻我居,父老欲起高门闾。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
此媪不知家有无,但典髻鬟供买书。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
今朝恸哭城南道,忍送丧车入秋草。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
预愁来岁寒食时,不见襄阳德公嫂。
“忍送丧车入秋草”全诗注音
媪有才子邻我居,父老欲起高门闾。
此媪不知家有无,但典髻鬟供买书。
今朝恸哭城南道,忍送丧车入秋草。
预愁来岁寒食时,不见襄阳德公嫂。
“忍送丧车入秋草”全诗翻译
译文:
邻居里住着一位有才华的女子,老一辈的人都希望她家能兴旺发达。
但这位女子并不知道自家是否有余钱,只是把蓬蓬松松的发髻换来买书籍。
如今,在城南道上她悲伤痛哭,忍受着送丧车驶入蓬蒿草地的痛苦。
预先忧虑着明年寒食节时,也许无法再见到襄阳地区受人尊敬的德高望重的公嫂(可能指媳妇)。
总结:这篇古文描述了一位有才华的女子,为了买书愿意剪掉自己的发髻,但家境并不富裕。在某个时刻,她因失去了一位重要的亲人而悲伤哀泣,并且预感未来可能再也无法与另一位受人尊敬的亲属团聚。文中充满了忧愁与无奈。
“忍送丧车入秋草”相关诗句:
- 忍送丧车入秋草 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 丧车辚辚入秋草 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 丧车辚辚入秋草 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 忍欲出送攀魂车 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 忍送輀车返烂柯 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王修华 》
- 西陵那忍送宫车 出自 [唐] 李山甫 ·《代孔明哭先主 》
- 忍送灵车薤露声 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 忍送灵輀入凤林 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其三 》
- 云木送秋何草草 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 烛送香车入 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 秋原送车泪 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其一 》
- 忍看烟草茂陵秋 出自 [唐] 吴融 ·《王母庙 》
- 秋草送西归 出自 [唐] 刘长卿 ·《同诸公袁郎中宴筵喜加章服 》
- 雨送秋声入 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 车徒散行入衰草 出自 [唐] 王建 ·《寒食行 》
- 不堪秋草送王孙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 秋草不堪频送远 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 驱车入秋原 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 秋入楼心送断肠 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其三 》
- 别送秋声入晚风 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其五 》