“玻璃冷浸清湘玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玻璃冷浸清湘玉”出自哪首诗?

答案:玻璃冷浸清湘玉”出自: 宋代 艾性夫 《题云锦刘从甫水竹云山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō lí lěng jìn qīng xiāng yù ,诗句平仄:

问题2:“玻璃冷浸清湘玉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“玻璃冷浸清湘玉”已经是第一句了。

问题3:“玻璃冷浸清湘玉”的下一句是什么?

答案:玻璃冷浸清湘玉”的下一句是: 白衣暖护秋屏绿 , 诗句拼音为: bái yī nuǎn hù qiū píng lǜ ,诗句平仄:平仄○平平仄

“玻璃冷浸清湘玉”全诗

题云锦刘从甫水竹云山亭 (tí yún jǐn liú cóng fǔ shuǐ zhú yún shān tíng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿。
淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。
问君亭中更何有,解事家人频送酒。
客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。

?平仄○平平仄,仄○仄仄平○仄。
平平平仄仄○平,○仄仄仄平平平。
仄平平○○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。

bō lí lěng jìn qīng xiāng yù , bái yī nuǎn hù qiū píng lǜ 。
huái nán gōng zǐ yǒu shèng qíng , shōu shí sì měi guī wú tíng 。
wèn jūn tíng zhōng gèng hé yǒu , jiě shì jiā rén pín sòng jiǔ 。
kè lái zuì shǎng bù dé guī , pāi lán lǎng sòng tíng zhōng shī 。

“玻璃冷浸清湘玉”繁体原文

題雲錦劉從甫水竹雲山亭

玻璃冷浸清湘玉,白衣暖護秋屏綠。
淮南公子有勝情,收拾四美歸吾亭。
問君亭中更何有,解事家人頻送酒。
客來醉賞不得歸,拍闌朗誦亭中詩。

“玻璃冷浸清湘玉”韵律对照

?平仄○平平仄,仄○仄仄平○仄。
玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿。

平平平仄仄○平,○仄仄仄平平平。
淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。

仄平平○○平仄,仄仄平平平仄仄。
问君亭中更何有,解事家人频送酒。

仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。

“玻璃冷浸清湘玉”全诗注音

bō lí lěng jìn qīng xiāng yù , bái yī nuǎn hù qiū píng lǜ 。

玻璃冷浸清湘玉,白衣暖护秋屏绿。

huái nán gōng zǐ yǒu shèng qíng , shōu shí sì měi guī wú tíng 。

淮南公子有胜情,收拾四美归吾亭。

wèn jūn tíng zhōng gèng hé yǒu , jiě shì jiā rén pín sòng jiǔ 。

问君亭中更何有,解事家人频送酒。

kè lái zuì shǎng bù dé guī , pāi lán lǎng sòng tíng zhōng shī 。

客来醉赏不得归,拍阑朗诵亭中诗。

“玻璃冷浸清湘玉”全诗翻译

译文:

玻璃窗户凉飕飕地浸润着晶莹如玉的湘水,洁白的窗帘温柔地保护着秋日的绿意。
淮南的公子怀有得意之情,整理了四季的美景带回了我的亭子。
问你,亭子中还有什么更多的事物,解闷的家人频繁送上美酒。
客人前来,陶然醉鉴赏:却难以归去,于是在栏杆旁畅诵亭中的诗篇。

总结:

诗人描述了一幅美丽的景象,玻璃窗前清凉的湘水和温暖的白衣窗帘,勾勒出宁静的秋日景象。淮南公子怀有胜情,将四季美景收集起来,带到了诗人的亭子中。诗人问君,亭子中还有何等美好?亲人们为了解闷频繁送上美酒。然而,客人来访时陶然醉鉴赏:,却难以离去,只好在亭子旁边拍阑并朗诵亭中的诗篇。整首诗以景描情,情景交融,表达出诗人的宁静欢愉之情。

“玻璃冷浸清湘玉”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“玻璃冷浸清湘玉”相关诗句: