“碧云无影浸琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云无影浸琉璃”出自哪首诗?
答案: “碧云无影浸琉璃”出自: 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún wú yǐng jìn liú lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云无影浸琉璃”的上一句是什么?
答案:
“碧云无影浸琉璃”的上一句是: 玉露有香黏翡翠 , 诗句拼音为: yù lù yǒu xiāng nián fěi cuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云无影浸琉璃”的下一句是什么?
答案: “碧云无影浸琉璃”的下一句是: 假饶吸尽西江水 , 诗句拼音为: jiǎ ráo xī jìn xī jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧云无影浸琉璃”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一一 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí yī yī)
刺叶为筩制颇奇,郑公故事老坡诗。
擎来入手成欹器,注在当心即漏巵。
玉露有香黏翡翠,碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水,鉢内生莲是几时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧云无影浸琉璃”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其一一
刺葉爲筩製頗奇,鄭公故事老坡詩。
擎來入手成欹器,注在當心即漏巵。
玉露有香黏翡翠,碧雲無影浸琉璃。
假饒吸盡西江水,鉢內生蓮是幾時。
“碧云无影浸琉璃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
刺叶为筩制颇奇,郑公故事老坡诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擎来入手成欹器,注在当心即漏巵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉露有香黏翡翠,碧云无影浸琉璃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假饶吸尽西江水,鉢内生莲是几时。
“碧云无影浸琉璃”全诗注音
刺叶为筩制颇奇,郑公故事老坡诗。
擎来入手成欹器,注在当心即漏巵。
玉露有香黏翡翠,碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水,鉢内生莲是几时。
“碧云无影浸琉璃”全诗翻译
译文:
刺叶做成的竹筒制作得相当精巧,是郑公的故事和老坡的诗歌。
拿在手中,形成倾斜的器物,倒入其中,立刻就漏出来。
玉露虽然香甜,却粘在翡翠上,碧云虽然无形,却渗透到琉璃里。
虽然假装能吸干西江的水,但碗里生出莲花又是何时呢?
全诗通过对竹筒和器物的描写,抒发了人生的无常和变幻,以及人们努力获取物质却往往陷入虚幻的境地。从“刺叶为筩制颇奇”到“鉢内生莲是几时”,诗人以深刻的意象表达了人们在追求欲望过程中所面临的矛盾和不可捉摸的真理。
“碧云无影浸琉璃”相关诗句:
- 碧云无影浸琉璃 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 影浸碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 万竿竹影浸琉璃 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 檐牙倒影浸琉璃 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 满浸万顷碧琉璃 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 水天倒浸碧琉璃 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 锦花香浸碧琉璃 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 平池影浸碧玻璃 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 云腴凝贮碧琉璃 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 阴云凝碧行琉璃 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 碧琉璃外更无山 出自 [宋] 释行巩 ·《送空维那 》
- 碧琉璃水净无风 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 无端点破碧琉璃 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 碧琉璃净水无风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 琉璃十顷浸旻苍 出自 [宋] 朱服 ·《句 其五 》
- 石池数顷琉璃浸 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 浸作琉璃万顷秋 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 莽广溪 》
- 琉璃十顷浸新红 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》
- 波中明月浸琉璃 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 琉璃云母世间无 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》