“民言此地公蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民言此地公蘧庐”出自哪首诗?
答案: “民言此地公蘧庐”出自: 宋代 廖行之的 《代贺苏盐生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín yán cǐ dì gōng qú lú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“民言此地公蘧庐”的上一句是什么?
答案:
“民言此地公蘧庐”的上一句是: 九郡咸企澄清车 , 诗句拼音为: jiǔ jùn xián qǐ chéng qīng chē
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“民言此地公蘧庐”的下一句是什么?
答案: “民言此地公蘧庐”的下一句是: 当馈注想宁应徐 , 诗句拼音为: dāng kuì zhù xiǎng níng yìng xú ,诗句平仄:○仄仄仄平○平。
“民言此地公蘧庐”全诗
代贺苏盐生朝 (dài hè sū yán shēng cháo)
斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除。
絪縕和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧,许国勳阀今渠渠。
公侯骨相奇表在,佛祖心谛羣疑袪。
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。
仄○仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
仄平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“民言此地公蘧庐”繁体原文
代賀蘇鹽生朝
斗杓酒携井絡墟,月蓂四莢隨盈除。
絪縕和氣掬宇宙,葱鬰瑞靄充門閭。
門閭自是相家舊,許國勳閥今渠渠。
公侯骨相奇表在,佛祖心諦羣疑袪。
長材不憚剸煩劇,入贊樞庭還題輿。
聲猷業履藹中外,使節榮畀東南如。
三湘來領阜通計,九郡咸企澄清車。
民言此地公蘧廬,當饋注想寧應徐。
姓名行啟金甌書,公府入即潭潭居。
方壺蓬島有壽域,安用九轉刀圭餘。
“民言此地公蘧庐”韵律对照
仄○仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
絪縕和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
门闾自是相家旧,许国勳阀今渠渠。
平平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
公侯骨相奇表在,佛祖心谛羣疑袪。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○平○平。
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。
平平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐。
仄平○仄平平平,平仄仄仄平平平。
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。
“民言此地公蘧庐”全诗注音
斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除。
絪縕和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧,许国勳阀今渠渠。
公侯骨相奇表在,佛祖心谛羣疑袪。
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余。
“民言此地公蘧庐”全诗翻译
译文:
斗杓酒带着井络墟,像月亮上的蓂荚一样随着酒满而减少。
柔软的气息弥漫在宇宙间,瑞气如云充满门户。
门户旧时属于相家,如今却归于许国的勋阀。
公侯的骨头显露出奇异的气质,佛祖的心灵洞察排除众疑。
出类拔萃的才能毫不畏惧繁琐与困难,进入赞颂的枢庭还赋诗歌于马车。
声誉与事业遍及中外,使节们荣耀地奉献于东南之地。
来自三湘的人前来领受阜通之计,九郡的百姓都渴望着澄清的治理。
人们口中赞叹这位公蘧庐,恳求您驾临,愿意请您想象那宁静的徐行。
您的名字和行为承载着金瓯书的意义,您的府邸即刻入住在潭潭之居。
方壶蓬岛上有延年益寿之地,您可以安然使用九转之刀与圭余。
总结:
诗人以流畅华丽的辞藻,描绘了一个充满祥瑞与庄严氛围的场景。斗杓酒代表着美好与丰富,它与井络墟相伴,月亮的蓂荚随着酒的减少而跟随,象征着美好事物的周而复始。气息和瑞气遍布宇宙,门户昔日属于相家,今归勋阀。诗人歌颂了公侯和佛祖的非凡品质,以及他们的影响力。才华出众者不畏困难,用诗歌向枢庭献礼;声誉与事业遍及中外,使者荣耀东南。三湘之民领受治理,九郡百姓期盼清明。公蘧庐备受赞誉,人们期待您的光临。名字与行为象征深刻意义,府邸已为您准备妥当。方壶蓬岛有祥瑞之地,您可使用宝物延年益寿。整首诗歌充溢着美好祥瑞,表达了对高贵者的崇敬与期望。
“民言此地公蘧庐”相关诗句:
- 民言此地公蘧庐 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 此身天地一蘧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》
- 天地真蘧庐 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 天地托蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 天地等蘧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 天地即蘧庐 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 易地有蘧庐 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 天地吾蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 岂闻天地亦蘧庐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 秋山随地着蘧庐 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 人生天地一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 是取此蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《虚白 》
- 蘧庐寄此身 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》