“天地一蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地一蘧庐”出自哪首诗?
答案: “天地一蘧庐”出自: 宋代 洪咨夔的 《春行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī qú lú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天地一蘧庐”的上一句是什么?
答案:
“天地一蘧庐”的上一句是: 纷纷何足问 , 诗句拼音为: fēn fēn hé zú wèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天地一蘧庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天地一蘧庐”已经是最后一句了。
“天地一蘧庐”全诗
春行 (chūn xíng)
花信雨担阁,睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋,徐步逸轻车。
鸟语向人密,交情随事疎。
纷纷何足问,天地一蘧庐。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天地一蘧庐”繁体原文
春行
花信雨擔閣,睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋,徐步逸輕車。
鳥語向人密,交情隨事疎。
紛紛何足問,天地一蘧廬。
“天地一蘧庐”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
花信雨担阁,睡魔茶破除。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朗吟摇矮屋,徐步逸轻车。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
鸟语向人密,交情随事疎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纷何足问,天地一蘧庐。
“天地一蘧庐”全诗注音
花信雨担阁,睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋,徐步逸轻车。
鸟语向人密,交情随事疎。
纷纷何足问,天地一蘧庐。
“天地一蘧庐”全诗翻译
译文:
花的信息如雨滴担负着阁楼,消除了沉睡的魔力,茶水破解睡意。在矮小的屋子里,朗声吟唱摇动着空气,轻步徐徐行走,宛如自在的车子轻盈行进。鸟儿的语言私密地传达给人,交情随着事物的变化而变得疏远。纷纷琐事何足多问,宇宙间只有一座简陋的茅屋。
总结:诗中描绘了花传达信息的场景,通过喝茶消除了睡意,以及朗吟与徐步的愉悦体验。诗人表达了人与自然、人与人之间交情的变幻和疏远,最终以一座茅屋象征人在广阔天地间的微小存在。
“天地一蘧庐”相关诗句:
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 此身天地一蘧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 人生天地一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 天地等蘧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 天地吾蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 天地真蘧庐 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 天地托蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 天地即蘧庐 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 岂闻天地亦蘧庐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 易地有蘧庐 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 付渠天地一蘧蒢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其六 》
- 民言此地公蘧庐 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 秋山随地着蘧庐 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 天壤乃蘧庐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》