“天地真蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地真蘧庐”出自哪首诗？
答案： “天地真蘧庐”出自： 宋代 吴则礼的 《过开宝谒田端彦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì zhēn qú lú ，诗句平仄： 。
问题2：“天地真蘧庐”的上一句是什么？
答案：
“天地真蘧庐”的上一句是： 万古才一瞬 , 诗句拼音为： wàn gǔ cái yī shùn
，诗句平仄： 。
问题3：“天地真蘧庐”的下一句是什么？
答案： “天地真蘧庐”的下一句是： 逸兴殊未已 , 诗句拼音为： yì xīng shū wèi yǐ ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“天地真蘧庐”全诗
过开宝谒田端彦 (guò kāi bǎo yè tián duān yàn)
翛然策羸马，偶造释子居。
欣与遯世士，共閲瞿昙书。
脱屐弄清泚，曲肱翳扶疏。
鸟起短筇外，钟鸣幽梦余。
高论信绝俗，磊落包六虚。
万古才一瞬，天地真蘧庐。
逸兴殊未已，恨彼白日徂。
讵觉厌尘滓，徜徉方自娱。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，？平平仄平。
“天地真蘧庐”繁体原文
過開寶謁田端彦
翛然策羸馬，偶造釋子居。
欣與遯世士，共閲瞿曇書。
脫屐弄清泚，曲肱翳扶疏。
鳥起短笻外，鐘鳴幽夢餘。
高論信絕俗，磊落包六虚。
萬古纔一瞬，天地真蘧廬。
逸興殊未已，恨彼白日徂。
詎覺厭塵滓，徜徉方自娛。
“天地真蘧庐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
翛然策羸马，偶造释子居。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
欣与遯世士，共閲瞿昙书。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
脱屐弄清泚，曲肱翳扶疏。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
鸟起短筇外，钟鸣幽梦余。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
高论信绝俗，磊落包六虚。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
万古才一瞬，天地真蘧庐。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
逸兴殊未已，恨彼白日徂。
仄仄仄平仄，？平平仄平。
讵觉厌尘滓，徜徉方自娱。
“天地真蘧庐”全诗注音
翛然策羸马，偶造释子居。
欣与遯世士，共閲瞿昙书。
脱屐弄清泚，曲肱翳扶疏。
鸟起短筇外，钟鸣幽梦余。
高论信绝俗，磊落包六虚。
万古才一瞬，天地真蘧庐。
逸兴殊未已，恨彼白日徂。
讵觉厌尘滓，徜徉方自娱。
“天地真蘧庐”全诗翻译
译文：
翛然骑着瘦弱的马，偶然来到释子的居所。
欣喜地与隐遁世俗的士人，一起阅读瞿昙的书籍。
脱下鞋履在清泚的水中玩耍，曲起手臂遮蔽稀疏的阳光。
鸟儿飞起，在短短的竹篱外，钟声在幽幽的梦境中回响。
高谈阔论信奉与远离世俗的见解，豁达坦荡像包公、六虚等人。
万古流逝只是一瞬，天地之间有真实的蘧庐（比喻简陋质朴的房屋）。
逸兴仍然不尽，懊悔着白日如此短暂而逝去。
岂曾觉得厌倦尘世的烦杂，自在徜徉只是为了自我愉悦。
全文总结：诗人骑马偶遇隐士释子，与他一起欢喜地阅读《瞿昙书》。诗人脱下鞋袜在水中玩耍，享受着清泚的乐趣，同时遮蔽阳光，留在幽暗的梦境中。他们高谈阔论，崇尚远离世俗的境界，如包公、六虚般的豁达心态。然而，虽然万古流逝只如瞬间，诗人依然感叹白日短暂。他不会感到厌倦尘世的纷扰，因为在徜徉中自得其乐。
“天地真蘧庐”总结赏析
《过开宝谒田端彦》这首诗是吴则礼的作品，从诗中可以感受到作者对清幽自然和与高士交游的向往。
赏析：
这首诗以一种抒发内心向往的方式描述了诗人骑着瘦马偶然拜访了田端彦的住所。诗人在那里与田端彦一起欣赏佛经，共享心灵的交流。诗中描写了诗人脱下鞋子，踏在清澈的溪水中，曲肱携着瘦弱的枝叶。这些描写展示了与自然亲近的场景，强调了诗人内心的宁静与满足。
诗中还有对自然的描绘，鸟儿飞翔在短竹林外，远处的钟声悠远回荡，给人一种宁静的感觉。而田端彦的高论和磊落的性格也在诗中得以体现，他被描述为一个不拘一格、不受世俗束缚的人物。
诗人在最后表达了对田端彦的敬仰，认为他的才华犹如一瞬间的闪电，卓越不凡，超越了千古，就像蘧山一样。但诗人也感到遗憾，因为高人的逸兴永无止境，而白日却不断流逝。然而，诗人并不感到厌烦尘世的琐事，而是愿意在自然和高人的陪伴中徜徉自得。
“天地真蘧庐”相关诗句：
- 天地真蘧庐 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》
- 天地吾蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 天地等蘧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 天地托蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 天地即蘧庐 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 人生天地一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 此身天地一蘧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 岂闻天地亦蘧庐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 一官真蘧庐 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 官居真蘧庐 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 易地有蘧庐 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 宇宙中间真蘧庐 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 官居一去真蘧庐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》