“秋山随地着蘧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山随地着蘧庐”出自哪首诗?
答案: “秋山随地着蘧庐”出自: 宋代 艾性夫的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shān suí dì zhe qú lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋山随地着蘧庐”的上一句是什么?
答案:
“秋山随地着蘧庐”的上一句是: 世味几时回橄榄 , 诗句拼音为: shì wèi jǐ shí huí gǎn lǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋山随地着蘧庐”的下一句是什么?
答案: “秋山随地着蘧庐”的下一句是: 多情樵客能相问 , 诗句拼音为: duō qíng qiáo kè néng xiāng wèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“秋山随地着蘧庐”全诗
偶成 (ǒu chéng)
似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。
诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。
世味几时回橄榄,秋山随地着蘧庐。
多情樵客能相问,莫有余闲赋子虚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋山随地着蘧庐”繁体原文
偶成
似是輪囷老蠹魚,尚饒蘭露入銅蜍。
詩亡正恐魯無史,士賤豈容秦有書。
世味幾時回橄欖,秋山隨地著蘧廬。
多情樵客能相問,莫有餘閒賦子虛。
“秋山随地着蘧庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世味几时回橄榄,秋山随地着蘧庐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情樵客能相问,莫有余闲赋子虚。
“秋山随地着蘧庐”全诗注音
似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。
诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。
世味几时回橄榄,秋山随地着蘧庐。
多情樵客能相问,莫有余闲赋子虚。
“秋山随地着蘧庐”全诗翻译
译文:
似乎是一个古老的鱼池,仿佛被老蠹虫侵蚀,却仍然容许兰花的露水渗入铜蜍。
诗歌已经消逝,我正担忧鲁国失去了历史,贱士岂能容忍秦国有着记载。
世间的滋味何时才能回归像橄榄那样纯净,秋山随意降临到蘧庐。
多情的樵夫能否彼此询问心事,却很难找到闲暇来赋予虚子以作品。
总结:
诗人通过描绘古老的鱼池、兰花和蛙蜍,表达了时光荏苒,事物腐朽的感慨。他担忧鲁国失去了历史记载,强调贱士不应容忍秦国篡改历史。诗人渴望世界回归纯净,表现在橄榄和秋山的意象中。最后,他希望能与多情的樵夫相互交流,但现实却无法给予闲暇。整首诗流露出诗人对历史、现实和人情的深刻思考。
“秋山随地着蘧庐”相关诗句:
- 秋山随地着蘧庐 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 一官随处是蘧庐 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 天地即蘧庐 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 易地有蘧庐 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 天地等蘧庐 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 天地吾蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 天地真蘧庐 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼书来告其行日再寄以诗 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 天地托蘧庐 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 天地一蘧庐 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》
- 岂闻天地亦蘧庐 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 民言此地公蘧庐 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 此身天地一蘧庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其一 》
- 人生天地一蘧庐 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 山林钟鼎一蘧庐 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其七 》