“独爱白乐天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独爱白乐天”出自哪首诗?
答案: “独爱白乐天”出自: 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú ài bái lè tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“独爱白乐天”的上一句是什么?
答案:
“独爱白乐天”的上一句是: 如石不可移 , 诗句拼音为: rú shí bù kě yí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“独爱白乐天”的下一句是什么?
答案: “独爱白乐天”的下一句是: 酌酒细吟诗 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ xì yín shī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“独爱白乐天”全诗
秋日闲居十首 其四 (qiū rì xián jū shí shǒu qí sì)
秋崖一段清,秋水暗生池。
眼力所尽处,不特宋玉悲。
化工尔许巧,闲花糁枯枝。
凉生细细吐,月缓重重垂。
但恨古之人,未能铸好辞。
从叟悲秋语,如石不可移。
独爱白乐天,酌酒细吟诗。
渐喜无人听,格外只自知。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
○○平平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
“独爱白乐天”繁体原文
秋日閒居十首 其四
秋崖一段清,秋水暗生池。
眼力所盡處,不特宋玉悲。
化工爾許巧,閒花糝枯枝。
凉生細細吐,月緩重重垂。
但恨古之人,未能鑄好辭。
從叟悲秋語,如石不可移。
獨愛白樂天,酌酒細吟詩。
漸喜無人聽,格外只自知。
“独爱白乐天”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
秋崖一段清,秋水暗生池。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
眼力所尽处,不特宋玉悲。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
化工尔许巧,闲花糁枯枝。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
凉生细细吐,月缓重重垂。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
但恨古之人,未能铸好辞。
○○平平仄,○仄仄仄平。
从叟悲秋语,如石不可移。
仄仄仄仄平,仄仄仄○平。
独爱白乐天,酌酒细吟诗。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
渐喜无人听,格外只自知。
“独爱白乐天”全诗注音
秋崖一段清,秋水暗生池。
眼力所尽处,不特宋玉悲。
化工尔许巧,闲花糁枯枝。
凉生细细吐,月缓重重垂。
但恨古之人,未能铸好辞。
从叟悲秋语,如石不可移。
独爱白乐天,酌酒细吟诗。
渐喜无人听,格外只自知。
“独爱白乐天”全诗翻译
译文:
秋天的崖壁清晰可见,秋水暗暗地涌出小池塘。眼力所及之处,不仅有宋玉的悲伤。这化工尔许的巧妙,使得枯枝上也糁满了细小的花朵。清凉之气细细地散发,月亮慢慢地垂挂。但可悲的是,古代的诗人们,未能铸就出完美的词句。尽管老者悲叹秋天的景色,言辞却如同石头般无法挪动。只有我独爱白乐天,端起酒杯,细细吟咏诗篇。渐渐地,我发现没有人倾听,只有我自己明白其中的意境。
总结:
诗人以秋景为背景,描述秋崖清幽、秋水晶莹,但又表达了对古代诗人表达能力的遗憾。诗人自称独爱白乐天,表示自我欣赏,但亦感叹无人赏识其诗才。整首诗流露出诗人对古代文人境遇的思考和对自我价值的认知。
“独爱白乐天”相关诗句:
- 独爱白乐天 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 独爱乐天吟着句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 吾爱白乐天 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 我爱白乐天 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 吾爱白乐天 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 独爱岭头生白云 出自 [宋] 米友仁 ·《题自画横披与翟伯寿 》
- 乐天何爱咏 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 我爱乐天文 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 旧爱乐天句 出自 [宋] 强至 ·《梨花 》
- 玄宗爱乐爱新乐 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 颇爱乐天齐物我 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《颇爱 》
- 乐天自爱吟淮月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致远 》
- 公爱乐天池上篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 爱山寻遍乐天游 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 》
- 我来独爱南天竺 出自 [宋] 李之仪 ·《访僧不值 》
- 乐天独舍旃 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 乐天独怡然 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 不独山溪解乐天 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 深衣独乐真天人 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 乐天独往青山日 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》