“厌趋朝市久劳生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌趋朝市久劳生”出自哪首诗?
答案: “厌趋朝市久劳生”出自: 唐代 白居易的 《重题 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qū cháo shì jiǔ láo shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“厌趋朝市久劳生”的上一句是什么?
答案:
“厌趋朝市久劳生”的上一句是: 喜入山林初息影 , 诗句拼音为:xǐ rù shān lín chū xī yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“厌趋朝市久劳生”的下一句是什么?
答案: “厌趋朝市久劳生”的下一句是: 早年薄有烟霞志 , 诗句拼音为: zǎo nián báo yǒu yān xiá zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“厌趋朝市久劳生”全诗
重题 一 (chóng tí yī)
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“厌趋朝市久劳生”繁体原文
重題 一
喜入山林初息影,厭趨朝市久勞生。
早年薄有煙霞志,歲晚深諳世俗情。
已許虎溪雲裏臥,不爭龍尾道前行。
從茲耳界應清淨,免見啾啾毀譽聲。
“厌趋朝市久劳生”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
“厌趋朝市久劳生”全诗注音
喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。
“厌趋朝市久劳生”全诗翻译
译文:
喜欢进入山林,初次远离尘嚣,停下来休息身影;厌倦奔波在朝市,久而久之,生活过于劳累。
早年心中曾有追求仙境烟霞的志向,年岁渐长,深深领悟了世俗的种种情况。
已经承诺在虎溪云雾之间安然居住,不再争夺龙门道路上的荣华富贵。
从此刻起,耳界应该保持清净,不再为外界的赞美或诋毁所动容。
“厌趋朝市久劳生”相关诗句:
- 厌趋朝市久劳生 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 厌趋朝市元无梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 久厌朝市冗 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 久厌市朝喧 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 市朝情久厌 出自 [宋] 刘敞 ·《同持国过江十新作池亭三首 其三 》
- 黄尘久厌市朝梦 出自 [宋] 韩元杰 ·《吉祥寺 》
- 久矣劳生厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其七 》
- 久厌劳生能几日 出自 [宋] 苏轼 ·《蜀僧明操思归书龙丘子壁 》
- 趋赢厌市寂 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 城市厌烦劳 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 城市厌尘劳 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 入市趋朝 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 久厌城市卑 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 胡爲朝市趋 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 不是趋朝市 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坝 》
- 鼓箧趋朝市 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 君轨趋朝市 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其二 》
- 偷闲厌久劳 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其二 》
- 久厌轻动踏市尘 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 朝开夕敛如趋市 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》