首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑德言暂馆于别墅 > 花竹自惭非独乐

“花竹自惭非独乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花竹自惭非独乐”出自哪首诗？

答案： “花竹自惭非独乐”出自： 宋代 郑清之的 《郑德言暂馆于别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā zhú zì cán fēi dú lè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“花竹自惭非独乐”的上一句是什么？

答案： “花竹自惭非独乐”的上一句是： 君似梁鸿领孟光 , 诗句拼音为： jūn sì liáng hóng lǐng mèng guāng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“花竹自惭非独乐”的下一句是什么？

答案： “花竹自惭非独乐”的下一句是： 杼机聊喜听邻墙 , 诗句拼音为： zhù jī liáo xǐ tīng lín qiáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“花竹自惭非独乐”全诗

郑德言暂馆于别墅 (zhèng dé yán zàn guǎn yú bié shù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。
花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。
赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。
他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ rú dù fǔ féng wáng hàn ， jūn sì liáng hóng lǐng mèng guāng 。
huā zhú zì cán fēi dú lè ， zhù jī liáo xǐ tīng lín qiáng 。
fù chéng níng xiào lǎo chen fù ， wèng shú dìng róng tóng shè láng 。
tā rì yáng huā fēi yàn zi ， kě néng cháng jì lù xuān zhuāng 。

“花竹自惭非独乐”繁体原文

鄭德言暫館于別墅

我如杜甫逢王翰，君似梁鴻領孟光。
花竹自慚非獨樂，杼機聊喜聽鄰牆。
賦成寧笑老傖父，甕熟定容同舍郎。
他日楊花飛燕子，可能長記陸宣莊。

“花竹自惭非独乐”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

“花竹自惭非独乐”全诗注音

wǒ rú dù fǔ féng wáng hàn ， jūn sì liáng hóng lǐng mèng guāng 。

我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。

huā zhú zì cán fēi dú lè ， zhù jī liáo xǐ tīng lín qiáng 。

花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。

fù chéng níng xiào lǎo chen fù ， wèng shú dìng róng tóng shè láng 。

赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。

tā rì yáng huā fēi yàn zi ， kě néng cháng jì lù xuān zhuāng 。

他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

“花竹自惭非独乐”全诗翻译

译文：

我如同杜甫遇到王翰，你就像梁鸿领着孟光。
花和竹都感到羞愧，因为它们不是独自的欢乐，而是一起在邻墙上听着杼机的声音而快乐。
赋作好了，你宁可笑我像个老伧父，但这赋文如瓮中熟成的美酒，定能和你这位才子郎君一样让人欢喜。
将来的某一天，当杨花飘扬，燕子归来，或许还会长久地铭记在陆宣庄的记忆中。

总结：

诗人用古典比喻表达了与友人的心意相投和相互鼓励的情谊，展现了友情的深厚与持久。

“花竹自惭非独乐”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“花竹自惭非独乐”相关诗句：

“花竹自惭非独乐”每个字的意思：

包含“花竹自惭非独乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂