“憔悴秋霜沾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴秋霜沾”出自哪首诗?
答案: “憔悴秋霜沾”出自: 宋代 郭祥正的 《拟挽歌五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì qiū shuāng zhān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“憔悴秋霜沾”的上一句是什么?
答案:
“憔悴秋霜沾”的上一句是: 荣华春风吹 , 诗句拼音为: róng huá chūn fēng chuī
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“憔悴秋霜沾”的下一句是什么?
答案: “憔悴秋霜沾”的下一句是: 回嗟在世人 , 诗句拼音为: huí jiē zài shì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“憔悴秋霜沾”全诗
拟挽歌五首 其四 (nǐ wǎn gē wǔ shǒu qí sì)
于生动以扰,既死静且潜。
黄土假面目,青草为须髯。
荣华春风吹,憔悴秋霜沾。
回嗟在世人,不识此理兼。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平平平○,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
“憔悴秋霜沾”繁体原文
擬挽歌五首 其四
于生動以擾,既死靜且潛。
黄土假面目,青草爲鬚髯。
榮華春風吹,憔悴秋霜霑。
迴嗟在世人,不識此理兼。
“憔悴秋霜沾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
于生动以扰,既死静且潜。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
黄土假面目,青草为须髯。
平平平平○,平仄平平平。
荣华春风吹,憔悴秋霜沾。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
回嗟在世人,不识此理兼。
“憔悴秋霜沾”全诗注音
于生动以扰,既死静且潜。
黄土假面目,青草为须髯。
荣华春风吹,憔悴秋霜沾。
回嗟在世人,不识此理兼。
“憔悴秋霜沾”全诗翻译
译文:
生动活泼地扰乱着,一旦死去便安静而隐蔽。
黄土假装面目,青草做成胡须和胡子。
荣华如春风吹拂,憔悴似秋霜沾染。
回想起人世间,不明白这个道理兼而识之。
全诗通过描写生死和虚荣的对比,以及人生的短暂与无常,表达了作者对人们对生命意义的无知与迷惑。诗中以生动与死静、荣华与憔悴等对立词语来展现生命的两个极端,黄土假面目和青草为须髯的形象则象征了人生的虚幻与荒谬。最后,作者呼唤人们要回顾人世间,认识到其中的道理。整体诗意深沉,反映了古人对生命及人性的深刻思考。
“憔悴秋霜沾”总结赏析
《拟挽歌五首 其四》赏析:
这首诗《拟挽歌五首 其四》是郭祥正所作,通过五首挽歌的方式表达了对逝去生命的深切思念和对生命的深刻反思。在第四首中,诗人描述了生死的对比,以及生命的无常和转瞬即逝。
首句“于生动以扰,既死静且潜。”表达了生命充满了纷扰和动荡,而一旦死去,就变得宁静和潜藏。这种对生死对比的描写,强调了生命的脆弱和无常。
接着诗人用“黄土假面目,青草为须髯。”的形象语言,将生者和死者做了对比。生者如同黄土上的面容,短暂而虚幻,而死者则如同青草一般,已经变得憔悴而苍老。
诗中的“荣华春风吹,憔悴秋霜沾。”表达了生命的荣华和幸福如同春风一样短暂,而憔悴和苍老却像秋霜一样不可避免地降临。
最后两句“回嗟在世人,不识此理兼。”则是诗人对于生命无常的感慨和警示,提醒人们要珍惜眼前的时光,不要浪费在虚幻的荣华之上,要深刻地理解生死之道。
“憔悴秋霜沾”相关诗句:
- 憔悴秋霜沾 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其四 》
- 春霜一憔悴 出自 [宋] 张耒 ·《丽春 》
- 经霜尽憔悴 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 憔悴雪霜侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 橘林 》
- 也应憔悴鬓成霜 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 憔悴霜松如有诉 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 莫教憔悴鬓霜多 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 已似风霜憔悴损 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》
- 忍看憔悴落霜风 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 憔悴经霜只半存 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 八 》
- 霜落千林憔悴人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其一 》
- 秋容变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 憔悴楚兰秋 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄楼有怀苏眉山 》
- 穷秋竟憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 秋来已憔悴 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 憔悴吟秋风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 》
- 憔悴蛾眉葬秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 勿对秋花叹憔悴 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 却恐秋光太憔悴 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 》