“草绿湖南万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草绿湖南万里情”出自哪首诗？
答案： “草绿湖南万里情”出自： 唐代 李嘉佑的 《送严员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo lǜ hú nán wàn lǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草绿湖南万里情”的上一句是什么？
答案：
“草绿湖南万里情”的上一句是： 日斜江上孤帆影 , 诗句拼音为： rì xié jiāng shàng gū fān yǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“草绿湖南万里情”的下一句是什么？
答案： “草绿湖南万里情”的下一句是： 君去若逢相识问 , 诗句拼音为： jūn qù ruò féng xiāng shí wèn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“草绿湖南万里情”全诗
送严员外 (sòng yán yuán wài)
春风倚櫂阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
君去若逢相识问，青袍今已误儒生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“草绿湖南万里情”繁体原文
送嚴員外
春風倚櫂闔閭城，水國春寒陰復晴。
細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。
日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。
君去若逢相識問，青袍今已誤儒生。
“草绿湖南万里情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
春风倚櫂阖闾城，水国春寒阴复晴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
君去若逢相识问，青袍今已误儒生。
“草绿湖南万里情”全诗注音
春风倚櫂阖闾城，水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
君去若逢相识问，青袍今已误儒生。
“草绿湖南万里情”全诗翻译
译文：
春风依靠着船舷，合肥的城池威严壮美。水国的春寒时而阴沉，时而晴朗明媚。
细雨湿透了衣衫，看不清前方的景色，静静地落下的花朵无声无息。
太阳西斜，江上孤独的帆影映照出来，青草绿得湖南的大地一片情意绵绵。
如果你离去后再次相遇，请问我已变成了一位误入道路的文人，仍然身穿着青袍吗？
“草绿湖南万里情”相关诗句：
- 草绿湖南万里情 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严员外 》
- 草绿湖南万里情 出自 [唐] 刘长卿 ·《别严士元 》
- 草色南湖绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 草绿湖万顷 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 江湖万里情 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 江湖万里情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其五 》
- 芳草绿万里 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其九 》
- 想见江湖万里情 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 万里江湖别後情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》
- 唤起江湖万里情 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 夙有江湖万里情 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 万里晴光草绿敷 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七二 》
- 万里湖南月 出自 [唐] 元稹 ·《送王十一南行 》
- 青草湖中万里程 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 三 》
- 去作湖南万里春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝 》
- 南北风情万里长 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 蓟北江南万里情 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 蓟北江南万里情 出自 [唐] 白居易 ·《池边即事 》
- 万里江南芳草路 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 草入江南万里春 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》