首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝 > 去作湖南万里春

“去作湖南万里春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去作湖南万里春”出自哪首诗？

答案： “去作湖南万里春”出自： 宋代 黄庭坚的 《予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù zuò hú nán wàn lǐ chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“去作湖南万里春”的上一句是什么？

答案： “去作湖南万里春”的上一句是： 玄霜捣尽音尘绝 , 诗句拼音为：xuán shuāng dǎo jìn yīn chén jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“去作湖南万里春”的下一句是什么？

答案： “去作湖南万里春”的下一句是： 想见山川佳绝地 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn shān chuān jiā jué dì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“去作湖南万里春”全诗

予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝 (yǔ qù suì zài cháng shā shù yǔ chù dù yuán shí xiāng cóng bǎ jiǔ zì guò lǐng lái bù fù yǒu cǐ lè gǎn tàn zhī yú xì chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

玄霜捣尽音尘绝，去作湖南万里春。
想见山川佳绝地，落花飞絮转愁人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuán shuāng dǎo jìn yīn chén jué ， qù zuò hú nán wàn lǐ chūn 。
xiǎng jiàn shān chuān jiā jué dì ， luò huā fēi xù zhuǎn chóu rén 。

“去作湖南万里春”繁体原文

予去歲在長沙數與處度元實相從把酒自過嶺來不復有此樂感歎之餘戲成一絕

玄霜搗盡音塵絕，去作湖南萬里春。
想見山川佳絕地，落花飛絮轉愁人。

“去作湖南万里春”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄霜捣尽音尘绝，去作湖南万里春。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见山川佳绝地，落花飞絮转愁人。

“去作湖南万里春”全诗注音

xuán shuāng dǎo jìn yīn chén jué ， qù zuò hú nán wàn lǐ chūn 。

玄霜捣尽音尘绝，去作湖南万里春。

xiǎng jiàn shān chuān jiā jué dì ， luò huā fēi xù zhuǎn chóu rén 。

想见山川佳绝地，落花飞絮转愁人。

“去作湖南万里春”全诗翻译

译文：
玄霜捣尽音尘，一切声音都被寒霜冰冻，消失无踪。他离开了这里，前往湖南，远离了千里之外，而到湖南时，春天已经绵延万里。
他心中渴望一睹山川之美，追寻那绝美的风景之地。可是，当他在湖南，看到了那令人赞叹的山川之美时，他内心依然忧虑忧愁。
落花飞舞，柳絮纷飞，美景固然让人心旷神怡，但也引起了他内心的忧伤和愁闷。
总结：诗人经历了寒冷的冬天，随着春天的到来，他离开了原来的地方前往湖南，希望能看到那里的美丽山川。但即使在湖南，美景也不能完全消除他内心的忧愁。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的情感变化。

“去作湖南万里春”总结赏析

赏析：这首诗《予去岁在长沙数与处度元实相从把酒自过岭来不复有此乐感叹之余戏成一绝》是宋代文学家黄庭坚创作的。诗人在诗中表达了对过去在湖南的美好时光的怀念和感叹，以及对现实的愁苦之情。
首先，诗人通过“玄霜捣尽音尘绝”表现了时间的无情流转，暗示了岁月的飞逝。他回忆起在湖南的时光，感受到了岁月流转的无情，一切都已成为往事。
接着，诗人通过“去作湖南万里春”表现了湖南美丽的自然景色，湖南被描绘成一个充满生机和美丽的地方，令人向往。
然后，诗中的“想见山川佳绝地，落花飞絮转愁人”表达了诗人对故乡的思念之情。他渴望回到湖南，再次欣赏那里的美景，但现实却让他感到愁苦，无法回去。
最后，诗人以“感叹之余戏成一绝”来总结：整首诗，表现出他在怀念过去时的感慨和情感，同时也表现出了他对诗歌创作的热情和技巧。

“去作湖南万里春”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“去作湖南万里春”相关诗句：

“去作湖南万里春”每个字的意思：

包含“去作湖南万里春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂