“唤起江湖万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤起江湖万里情”出自哪首诗？
答案： “唤起江湖万里情”出自： 宋代 陶梦桂的 《岳阳楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn qǐ jiāng hú wàn lǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唤起江湖万里情”的上一句是什么？
答案：
“唤起江湖万里情”的上一句是： 朱栏独倚晚天晴 , 诗句拼音为：zhū lán dú yǐ wǎn tiān qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唤起江湖万里情”的下一句是什么？
答案： “唤起江湖万里情”的下一句是： 风撼君山波浩荡 , 诗句拼音为： fēng hàn jūn shān bō hào dàng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“唤起江湖万里情”全诗
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“唤起江湖万里情”繁体原文
岳陽樓
朱欄獨倚晚天晴，喚起江湖萬里情。
風撼君山波浩蕩，雲歸衡嶽月分明。
飄飄杜老乘槎興，杳杳軒皇奏樂聲。
好把天瓢盛此水，滌除旱魃作秋成。
“唤起江湖万里情”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
“唤起江湖万里情”全诗注音
朱栏独倚晚天晴，唤起江湖万里情。
风撼君山波浩荡，云归衡岳月分明。
飘飘杜老乘槎兴，杳杳轩皇奏乐声。
好把天瓢盛此水，涤除旱魃作秋成。
“唤起江湖万里情”全诗翻译
译文：
朱栏独自依靠在晚天晴朗，唤起了江湖万里情意。
风吹动君山波浩荡，云归衡岳月光明亮。
飘飘杜老乘槎兴奋，遥远的轩皇奏乐声。
欢乐地将天瓢盛满这水，洗涤除去旱魃，使秋天成熟。
总结：
这首诗通过自然景物的描绘，展现了诗人对江湖和天地自然的深厚感情。同时，也表达了对和谐自然的向往和美好祝愿。
“唤起江湖万里情”相关诗句：
- 唤起江湖万里情 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 江湖万里情 出自 [宋] 张斛 ·《东川春日 》
- 江湖万里情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其五 》
- 吹起江湖万里心 出自 [宋] 华岳 ·《题易村 》
- 夙有江湖万里情 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 万里江湖别後情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次毛泽民曾公卷韵 》
- 想见江湖万里情 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 唤起江湖春梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二 》
- 唤起沧江万顷秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 草绿湖南万里情 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严员外 》
- 草绿湖南万里情 出自 [唐] 刘长卿 ·《别严士元 》
- 江湖万顷渺情田 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 万里江湖梦 出自 [唐] 清江 ·《早发陕州途中赠严秘书 》
- 江湖万里开 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 一 》
- 江湖万里思 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 江湖万里心 出自 [宋] 施枢 ·《借张宪韵述怀呈东畎先生 》
- 江湖万里心 出自 [宋] 毛直方 ·《秋感 》
- 江湖万里心 出自 [宋] 刘摰 ·《早行寄田七 》