“西南尽百蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西南尽百蛮”出自哪首诗?
答案: “西南尽百蛮”出自: 唐代 沈佺期的 《入鬼门关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nán jìn bǎi mán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西南尽百蛮”的上一句是什么?
答案:
“西南尽百蛮”的上一句是: 问我投何地 , 诗句拼音为: wèn wǒ tóu hé dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西南尽百蛮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西南尽百蛮”已经是最后一句了。
“西南尽百蛮”全诗
入鬼门关 (rù guǐ mén guān)
昔传瘴江路,今到鬼门关。
土地无人老,流移几客还。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。
夕宿含沙里,晨行冈路间。
马危千仞谷,舟险万重湾。
问我投何地?西南尽百蛮。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“西南尽百蛮”繁体原文
入鬼門關
昔傳瘴江路,今到鬼門關。
土地無人老,流移幾客還。
自從別京洛,頹鬢與衰顏。
夕宿含沙裏,晨行岡路間。
馬危千仞谷,舟險萬重灣。
問我投何地?西南盡百蠻。
“西南尽百蛮”韵律对照
仄○仄平仄,平仄仄平平。
昔传瘴江路,今到鬼门关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土地无人老,流移几客还。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。
仄仄平平仄,平○平仄○。
夕宿含沙里,晨行冈路间。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
马危千仞谷,舟险万重湾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问我投何地?西南尽百蛮。
“西南尽百蛮”全诗注音
昔传瘴江路,今到鬼门关。
土地无人老,流移几客还。
自从别京洛,颓鬓与衰颜。
夕宿含沙里,晨行冈路间。
马危千仞谷,舟险万重湾。
问我投何地?西南尽百蛮。
“西南尽百蛮”全诗翻译
译文:
昔日传说走过瘴江路,如今到达鬼门关。土地无人老迈,游子漂泊多少回。自从离别京都洛阳,颓鬓与衰颜已见端。夜晚宿营在含沙里,清晨踏上冈路间。马儿险象环生千仞谷,船只险遭万重湾。问我该去何方立足?往西南方向尽是百蛮之地。
“西南尽百蛮”相关诗句:
- 西南尽百蛮 出自 [唐] 沈佺期 ·《入鬼门关 》
- 西南控百蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 岭尽百蛮深 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其一 》
- 百蛮乱南方 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 百蛮梯尽来重译 出自 [宋] 章得象 ·《媚涟亭 》
- 岂惟西域与南蛮 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张四 》
- 西戎始定南蛮起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 安南 》
- 西戎、南蛮、东鄙贼起 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 日尽西南天 出自 [唐] 薛据 ·《句 》
- 西南无尽望 出自 [宋] 王令 ·《太湖 》
- 目尽西南天 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 过尽西城百丈堤 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 移尽江南百媚花 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 吴後主 》
- 百丈西南水欲乾 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》
- 望断西南四百州 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 百口寄食西南隅 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 南北东西八百牛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 一望西南百叹嗟 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 南北东西尽好音 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其二 》
- 老尽东西南北人 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》