“一望西南百叹嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一望西南百叹嗟”出自哪首诗?
答案: “一望西南百叹嗟”出自: 宋代 王安石的 《寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wàng xī nán bǎi tàn jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一望西南百叹嗟”的上一句是什么?
答案:
“一望西南百叹嗟”的上一句是: 飘然羁旅尚无涯 , 诗句拼音为:piāo rán jī lǚ shàng wú yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一望西南百叹嗟”的下一句是什么?
答案: “一望西南百叹嗟”的下一句是: 江拥涕洟流入海 , 诗句拼音为: jiāng yōng tì yí liú rù hǎi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一望西南百叹嗟”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一望西南百叹嗟”繁体原文
寄友人
飄然羈旅尚無涯,一望西南百嘆嗟。
江擁涕洟流入海,風吹魂夢去還家。
平生積慘應銷骨,今日殊鄉又見花。
安得此身如草樹,根株相守盡年華。
“一望西南百叹嗟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
“一望西南百叹嗟”全诗注音
飘然羁旅尚无涯,一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海,风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨,今日殊乡又见花。
安得此身如草树,根株相守尽年华。
“一望西南百叹嗟”全诗翻译
译文:
飘然羁旅尚无涯,眺望西南百感叹。江水汇聚泪洟,奔流入海,风吹拂魂梦,思归故乡。平生积累的苦难应该消磨于骨髓,而今日却在异乡再次看到春花绽放。但愿能有身如草木,根株相依,共度光阴岁月。
“一望西南百叹嗟”相关诗句:
- 一望西南百叹嗟 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 风月相望一叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予爲灌溉壅护今年春遂大盛仲春着花数百萼大几如芍药丰盛妍丽顷所未见也余有黄州之行酌酒赏别 》
- 南望一咨嗟 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 一 》
- 望断西南四百州 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 西望梅溪一永叹 出自 [宋] 周必大 ·《无心居士刘君挽词 》
- 仰望嗟叹久 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州第二十六 》
- 望尽西南一隙明 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 西南一望云和水 出自 [唐] 窦羣 ·《自京将赴黔南 》
- 西南一望云和水 出自 [唐] 窦巩 ·《自京师将赴黔南 》
- 西南一望云和水 出自 [宋] 李龏 ·《夏日松陵道中 》
- 望协羣工共叹嗟 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六七 》
- 逐客南来重叹嗟 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 南望只长叹 出自 [宋] 强至 ·《某爲府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 》
- 南望长咨嗟 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 南望长咨嗟 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 相望百里叹离羣 出自 [宋] 曹勋 ·《次子自越来见省 》
- 西望归州三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 西望家山成浩叹 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 西望堪嗟蜀道难 出自 [宋] 王十朋 ·《江陵舟中作 》
- 侧身西望长咨嗟 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》