“行云泛层阜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行云泛层阜”出自哪首诗?
答案: “行云泛层阜”出自: 唐代 褚遂良的 《安德山池宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yún fàn céng fù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“行云泛层阜”的上一句是什么?
答案:
“行云泛层阜”的上一句是: 遮园焕景舒 , 诗句拼音为: zhē yuán huàn jǐng shū
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“行云泛层阜”的下一句是什么?
答案: “行云泛层阜”的下一句是: 蔽月下清渠 , 诗句拼音为: bì yuè xià qīng qú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行云泛层阜”全诗
安德山池宴集 (ān dé shān chí yàn jí)
伏枥丹霞外,遮园焕景舒。
行云泛层阜,蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。
花落春莺晚,风光夏叶初。
良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。
独有狂歌客,来承欢宴余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“行云泛层阜”繁体原文
安德山池宴集
伏櫪丹霞外,遮園煥景舒。
行雲泛層阜,蔽月下清渠。
亭中奏趙瑟,席上舞燕裾。
花落春鶯晚,風光夏葉初。
良朋比蘭蕙,雕藻邁瓊琚。
獨有狂歌客,來承歡宴餘。
“行云泛层阜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伏枥丹霞外,遮园焕景舒。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
行云泛层阜,蔽月下清渠。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花落春莺晚,风光夏叶初。
平平仄平仄,平仄仄平平。
良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独有狂歌客,来承欢宴余。
“行云泛层阜”全诗注音
伏枥丹霞外,遮园焕景舒。
行云泛层阜,蔽月下清渠。
亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。
花落春莺晚,风光夏叶初。
良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。
独有狂歌客,来承欢宴余。
“行云泛层阜”全诗翻译
译文:
伏在枣林的树蹄外,掩住花园里璀璨的景色,使它们更加舒适。
浮动的云彩遮蔽了层层叠叠的山丘,掩盖了清澈的渠水下的月光。
亭中传来了演奏赵瑟的音乐声,宴席上翩翩起舞的是燕裾的舞者。
花儿凋落时伴随着春天的黄莺,夜幕降临时风景如画的夏叶初展现出来。
好友如同兰花和兰草一般美好,装饰得像雕刻的琼器一样精致。
唯独这个狂歌的客人,前来承接欢宴的邀请。
“行云泛层阜”相关诗句:
- 行云泛层阜 出自 [唐] 褚遂良 ·《安德山池宴集 》
- 帘开庐阜层层出 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 匡阜层层翠 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 层阜当我前 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 层阜绕襟带 出自 [宋] 谢绦 ·《双松亭 》
- 檀栾被层阜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 竹径 》
- 丘阜即层巘 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 乘马陟层阜 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 飞构冒层阜 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》
- 丛祠倚层阜 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 夤缘映层阜 出自 [宋] 刘攽 ·《竹冈 》
- 层基接重阜 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 杰阁架层阜 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 冈阜瑶台十二层 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 层空霭行云 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其三 》
- 篮舆行尽白云层 出自 [宋] 洪适 ·《闲上人览众亭 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 西极层云最上层 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》
- 层层寒牖乱云归 出自 [宋] 曹颖叔 ·《长乐台 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》