“却恐移心向宴安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却恐移心向宴安”出自哪首诗？
答案： “却恐移心向宴安”出自： 宋代 徐钧的 《韩休》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què kǒng yí xīn xiàng yàn ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却恐移心向宴安”的上一句是什么？
答案：
“却恐移心向宴安”的上一句是： 力邀强制何能久 , 诗句拼音为： lì yāo qiáng zhì hé néng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却恐移心向宴安”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却恐移心向宴安”已经是最后一句了。
“却恐移心向宴安”全诗
韩休 (hán xiū)
览监形癯恨鲜欢，格非一事古来难。
力邀强制何能久，却恐移心向宴安。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却恐移心向宴安”繁体原文
韓休
覽鑑形癯恨鮮歡，格非一事古來難。
力邀強制何能久，却恐移心向宴安。
“却恐移心向宴安”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
览监形癯恨鲜欢，格非一事古来难。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
力邀强制何能久，却恐移心向宴安。
“却恐移心向宴安”全诗注音
览监形癯恨鲜欢，格非一事古来难。
力邀强制何能久，却恐移心向宴安。
“却恐移心向宴安”全诗翻译
译文：
观察监禁之相貌憔悴，怨恨与喜悦都不多见。处境并非一桩事情，自古以来就难以解决。
用力邀请、强制又能维持多久呢，只怕会心思转向宴乐的安逸。
总结：
诗人观察监禁者的面容呈现憔悴和少见的情感，指出人生的处境问题不是单一事件，而是历来难以解决的难题。诗人担心用强制的方式长久地保持某种状态是不可能的，而且也担忧人们的心思会转向宴乐和舒适。
“却恐移心向宴安”相关诗句：
- 却恐移心向宴安 出自 [宋] 徐钧 ·《韩休 》
- 却恐抱书移席去 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 心焉独安宴 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 却嫌宴坐观心处 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 却向山头移雨至 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 游人移步心还恐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《合涧桥 》
- 皇心未敢宴安图 出自 [宋] 赵逵 ·《句 》
- 等闲移向壁间安 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 会须移向柱头安 出自 [宋] 王十朋 ·《题石梁 》
- 移向长虹卧处安 出自 [宋] 程秘 ·《题妙庭观 其二 》
- 安车未向都门移 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》
- 安用移封向酒泉 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其三 》
- 却恐赏心难便来 出自 [宋] 邵雍 ·《同程郎中父子月陂上闲步吟 》
- 直恐芳心却未申 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其三 》
- 此心却恐多君事 出自 [宋] 潘牥 ·《道士造籙 》
- 却恐人心冷似冰 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 心安不移转 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 却遮西日向长安 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 却向长安忆洛阳 出自 [宋] 寇准 ·《忆洛阳 》
- 应想恐悚不心安 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》