“心安不移转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心安不移转”出自哪首诗?

答案:心安不移转”出自: 唐代 白居易 《狂言示诸侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn ān bù yí zhuǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“心安不移转”的上一句是什么?

答案:心安不移转”的上一句是: 我今婚嫁毕 , 诗句拼音为: wǒ jīn hūn jià bì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“心安不移转”的下一句是什么?

答案:心安不移转”的下一句是: 身泰无牵率 , 诗句拼音为: shēn tài wú qiān lǜ ,诗句平仄:平仄平○仄

“心安不移转”全诗

狂言示诸侄 (kuáng yán shì zhū zhí)

朝代:唐    作者: 白居易

世欺不识字,我忝攻文笔。
世欺不得官,我忝居班秩。
人老多病苦,我今幸无疾。
人老多忧累,我今婚嫁毕。
心安不移转,身泰无牵率。
所以十年来,形神闲且逸。
况当垂老岁,所要无多物。
一裘煖过冬,一饭饱终日。
勿言舍宅小,不过寝一室。
何用鞍马多,不能骑两匹。
如我优幸身,人中十有七。
如我知足心,人中百无一。
傍观愚亦见,当己贤多失。
不敢论他人,狂言示诸侄。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
○仄平仄平,平○仄仄仄。
○仄平仄平,平○仄平仄。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

shì qī bù shí zì , wǒ tiǎn gōng wén bǐ 。
shì qī bù dé guān , wǒ tiǎn jū bān zhì 。
rén lǎo duō bìng kǔ , wǒ jīn xìng wú jí 。
rén lǎo duō yōu lèi , wǒ jīn hūn jià bì 。
xīn ān bù yí zhuǎn , shēn tài wú qiān lǜ 。
suǒ yǐ shí nián lái , xíng shén xián qiě yì 。
kuàng dāng chuí lǎo suì , suǒ yào wú duō wù 。
yī qiú xuān guò dōng , yī fàn bǎo zhōng rì 。
wù yán shè zhái xiǎo , bù guò qǐn yī shì 。
hé yòng ān mǎ duō , bù néng qí liǎng pǐ 。
rú wǒ yōu xìng shēn , rén zhōng shí yǒu qī 。
rú wǒ zhī zú xīn , rén zhōng bǎi wú yī 。
bàng guān yú yì jiàn , dāng jǐ xián duō shī 。
bù gǎn lùn tā rén , kuáng yán shì zhū zhí 。

“心安不移转”繁体原文

狂言示諸姪

世欺不識字,我忝攻文筆。
世欺不得官,我忝居班秩。
人老多病苦,我今幸無疾。
人老多憂累,我今婚嫁畢。
心安不移轉,身泰無牽率。
所以十年來,形神閑且逸。
況當垂老歲,所要無多物。
一裘煖過冬,一飯飽終日。
勿言舍宅小,不過寢一室。
何用鞍馬多,不能騎兩匹。
如我優幸身,人中十有七。
如我知足心,人中百無一。
傍觀愚亦見,當己賢多失。
不敢論他人,狂言示諸姪。

“心安不移转”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
世欺不识字,我忝攻文笔。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
世欺不得官,我忝居班秩。

平仄平仄仄,仄平仄平仄。
人老多病苦,我今幸无疾。

平仄平平仄,仄平平仄仄。
人老多忧累,我今婚嫁毕。

平平仄平仄,平仄平○仄。
心安不移转,身泰无牵率。

仄仄仄平平,平平平○仄。
所以十年来,形神闲且逸。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
况当垂老岁,所要无多物。

仄平仄○平,仄仄仄平仄。
一裘煖过冬,一饭饱终日。

仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
勿言舍宅小,不过寝一室。

平仄平仄平,仄平○仄仄。
何用鞍马多,不能骑两匹。

○仄平仄平,平○仄仄仄。
如我优幸身,人中十有七。

○仄平仄平,平○仄平仄。
如我知足心,人中百无一。

仄○平仄仄,○仄平平仄。
傍观愚亦见,当己贤多失。

仄仄○平平,平平仄平仄。
不敢论他人,狂言示诸侄。

“心安不移转”全诗注音

shì qī bù shí zì , wǒ tiǎn gōng wén bǐ 。

世欺不识字,我忝攻文笔。

shì qī bù dé guān , wǒ tiǎn jū bān zhì 。

世欺不得官,我忝居班秩。

rén lǎo duō bìng kǔ , wǒ jīn xìng wú jí 。

人老多病苦,我今幸无疾。

rén lǎo duō yōu lèi , wǒ jīn hūn jià bì 。

人老多忧累,我今婚嫁毕。

xīn ān bù yí zhuǎn , shēn tài wú qiān lǜ 。

心安不移转,身泰无牵率。

suǒ yǐ shí nián lái , xíng shén xián qiě yì 。

所以十年来,形神闲且逸。

kuàng dāng chuí lǎo suì , suǒ yào wú duō wù 。

况当垂老岁,所要无多物。

yī qiú xuān guò dōng , yī fàn bǎo zhōng rì 。

一裘煖过冬,一饭饱终日。

wù yán shè zhái xiǎo , bù guò qǐn yī shì 。

勿言舍宅小,不过寝一室。

hé yòng ān mǎ duō , bù néng qí liǎng pǐ 。

何用鞍马多,不能骑两匹。

rú wǒ yōu xìng shēn , rén zhōng shí yǒu qī 。

如我优幸身,人中十有七。

rú wǒ zhī zú xīn , rén zhōng bǎi wú yī 。

如我知足心,人中百无一。

bàng guān yú yì jiàn , dāng jǐ xián duō shī 。

傍观愚亦见,当己贤多失。

bù gǎn lùn tā rén , kuáng yán shì zhū zhí 。

不敢论他人,狂言示诸侄。

“心安不移转”全诗翻译

译文:
世人欺凌那些不识字的人,而我却谦逊地以文笔自夸。世人嘲笑那些没有官职的人,而我却自愧地在班级中有一席之地。人们年老时常遭病痛之苦,而我今天幸运地没有疾病缠身。人们年老时常忧心忡忡,而我今天已经顺利完成了婚嫁之事。我心境安宁不为外物所动摇,身体健康无需受牵制。因此,过去十年间,我心灵和身体都是宁静且悠闲的。

何况我已经进入垂暮之年,我所需要的东西并不多。一件皮袍足以保暖过冬,一顿饱餐足以满足一天的需要。不必说我的居所小小,只需一间寝室便足够。何必有多匹鞍马,我又不能同时骑两匹。我有幸身处优越之中,百分之七十的人都不如我。我满足于心中的知足,百分之百的人都无法与我相比。

旁观愚者也能看出,才能出众的人常常犯错误。我不敢妄评他人,只是愚昧地向侄儿们展示这些狂言。

“心安不移转”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“心安不移转”相关诗句: