“心安不移转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心安不移转”出自哪首诗?
答案: “心安不移转”出自: 唐代 白居易的 《狂言示诸侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn ān bù yí zhuǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“心安不移转”的上一句是什么?
答案:
“心安不移转”的上一句是: 我今婚嫁毕 , 诗句拼音为: wǒ jīn hūn jià bì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“心安不移转”的下一句是什么?
答案: “心安不移转”的下一句是: 身泰无牵率 , 诗句拼音为: shēn tài wú qiān lǜ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“心安不移转”全诗
狂言示诸侄 (kuáng yán shì zhū zhí)
世欺不识字,我忝攻文笔。
世欺不得官,我忝居班秩。
人老多病苦,我今幸无疾。
人老多忧累,我今婚嫁毕。
心安不移转,身泰无牵率。
所以十年来,形神闲且逸。
况当垂老岁,所要无多物。
一裘煖过冬,一饭饱终日。
勿言舍宅小,不过寝一室。
何用鞍马多,不能骑两匹。
如我优幸身,人中十有七。
如我知足心,人中百无一。
傍观愚亦见,当己贤多失。
不敢论他人,狂言示诸侄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
○仄平仄平,平○仄仄仄。
○仄平仄平,平○仄平仄。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“心安不移转”繁体原文
狂言示諸姪
世欺不識字,我忝攻文筆。
世欺不得官,我忝居班秩。
人老多病苦,我今幸無疾。
人老多憂累,我今婚嫁畢。
心安不移轉,身泰無牽率。
所以十年來,形神閑且逸。
況當垂老歲,所要無多物。
一裘煖過冬,一飯飽終日。
勿言舍宅小,不過寢一室。
何用鞍馬多,不能騎兩匹。
如我優幸身,人中十有七。
如我知足心,人中百無一。
傍觀愚亦見,當己賢多失。
不敢論他人,狂言示諸姪。
“心安不移转”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
世欺不识字,我忝攻文笔。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
世欺不得官,我忝居班秩。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
人老多病苦,我今幸无疾。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
人老多忧累,我今婚嫁毕。
平平仄平仄,平仄平○仄。
心安不移转,身泰无牵率。
仄仄仄平平,平平平○仄。
所以十年来,形神闲且逸。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
况当垂老岁,所要无多物。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
一裘煖过冬,一饭饱终日。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
勿言舍宅小,不过寝一室。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
何用鞍马多,不能骑两匹。
○仄平仄平,平○仄仄仄。
如我优幸身,人中十有七。
○仄平仄平,平○仄平仄。
如我知足心,人中百无一。
仄○平仄仄,○仄平平仄。
傍观愚亦见,当己贤多失。
仄仄○平平,平平仄平仄。
不敢论他人,狂言示诸侄。
“心安不移转”全诗注音
世欺不识字,我忝攻文笔。
世欺不得官,我忝居班秩。
人老多病苦,我今幸无疾。
人老多忧累,我今婚嫁毕。
心安不移转,身泰无牵率。
所以十年来,形神闲且逸。
况当垂老岁,所要无多物。
一裘煖过冬,一饭饱终日。
勿言舍宅小,不过寝一室。
何用鞍马多,不能骑两匹。
如我优幸身,人中十有七。
如我知足心,人中百无一。
傍观愚亦见,当己贤多失。
不敢论他人,狂言示诸侄。
“心安不移转”全诗翻译
译文:
世人欺凌那些不识字的人,而我却谦逊地以文笔自夸。世人嘲笑那些没有官职的人,而我却自愧地在班级中有一席之地。人们年老时常遭病痛之苦,而我今天幸运地没有疾病缠身。人们年老时常忧心忡忡,而我今天已经顺利完成了婚嫁之事。我心境安宁不为外物所动摇,身体健康无需受牵制。因此,过去十年间,我心灵和身体都是宁静且悠闲的。
何况我已经进入垂暮之年,我所需要的东西并不多。一件皮袍足以保暖过冬,一顿饱餐足以满足一天的需要。不必说我的居所小小,只需一间寝室便足够。何必有多匹鞍马,我又不能同时骑两匹。我有幸身处优越之中,百分之七十的人都不如我。我满足于心中的知足,百分之百的人都无法与我相比。
旁观愚者也能看出,才能出众的人常常犯错误。我不敢妄评他人,只是愚昧地向侄儿们展示这些狂言。
“心安不移转”相关诗句:
- 心安不移转 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 欲觅心安转不安 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其一 》
- 郎心无转移 出自 [宋] 叶茵 ·《欲别 》
- 心真无转移 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其一 》
- 心莫转移真匪石 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其一 》
- 却恐移心向宴安 出自 [宋] 徐钧 ·《韩休 》
- 头不肯转身不移 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 不与俗转移 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 关右人心转觉安 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 口转心不转 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八九 》
- 不知日转已移阴 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 不须转辙重移文 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 弄云亭 》
- 随性所转移不得 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 岸移不觉转孤村 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 江流回转石不移 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其三 》
- 不须转辙重移文 出自 [宋] 胡宿 ·《弄云亭 》
- 法地安然不动移 出自 [宋] 释心月 ·《国一见代宗起立图赞 》
- 辗转睡不安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 长安不见转凄悲 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀 》
- 老可安心不见心 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵牧庵禅师持公见贻一首 》