“却嫌宴坐观心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌宴坐观心处”出自哪首诗?
答案: “却嫌宴坐观心处”出自: 宋代 朱熹的 《题西林院壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián yàn zuò guān xīn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却嫌宴坐观心处”的上一句是什么?
答案:
“却嫌宴坐观心处”的上一句是: 何妨且住赞公房 , 诗句拼音为: hé fáng qiě zhù zàn gōng fáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却嫌宴坐观心处”的下一句是什么?
答案: “却嫌宴坐观心处”的下一句是: 不奈檐花抵死香 , 诗句拼音为: bù nài yán huā dǐ sǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却嫌宴坐观心处”全诗
题西林院壁二首 其二 (tí xī lín yuàn bì èr shǒu qí èr)
巾屦翛然一鉢囊,何妨且住赞公房。
却嫌宴坐观心处,不奈檐花抵死香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却嫌宴坐观心处”繁体原文
題西林院壁二首 其二
巾屨翛然一鉢囊,何妨且住贊公房。
却嫌宴坐觀心處,不奈簷花抵死香。
“却嫌宴坐观心处”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
巾屦翛然一鉢囊,何妨且住赞公房。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嫌宴坐观心处,不奈檐花抵死香。
“却嫌宴坐观心处”全诗注音
巾屦翛然一鉢囊,何妨且住赞公房。
却嫌宴坐观心处,不奈檐花抵死香。
“却嫌宴坐观心处”全诗翻译
译文:
巾履轻飘飘,手持一个小鉢囊,何妨暂时住在赞公的房间。却因为宴席上坐着心思飘忽,不禁让檐边的花儿失去了生命般的芬芳。
全诗表达了作者倦于繁华的宴饮场所,希望能够在清静的环境中自得其乐,但却被宴席上纷繁的景象所困扰,感叹檐边花儿虽然美丽香甜,但在喧嚣中却失去了本应的灿烂。通过对细节的描写,表现了诗人对纷扰世事的疲倦感以及对自然和宁静生活的向往。
“却嫌宴坐观心处”相关诗句:
- 却嫌宴坐观心处 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 宴坐观我天 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 宴坐自观我 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其五 》
- 宴坐得观照 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄 》
- 宴坐观兹理 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其二 》
- 宴坐足观妙 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒吴传正因赠 》
- 此翁宴坐观黄庭 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 旧房宴坐观空後 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 宴坐世间观此理 出自 [宋] 王安石 ·《读维摩经有感 》
- 杜门宴坐观内典 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 宴坐超观物外天 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 少陵宴坐惟观壁 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 宴坐观空习断缘 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄韵 》
- 粟庵宴坐观万法 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 宴坐方观色界空 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》
- 宴坐谛观尘世閲 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 宴坐壶中观彗景 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 上人宴坐观空阁 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺僧求阁名 》
- 却将宴坐爲行乐 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 却思陪宴处 出自 [唐] 姚鹄 ·《塞外寄张侍御 》