“莫教白眼哭穷途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教白眼哭穷途”出自哪首诗？
答案： “莫教白眼哭穷途”出自： 宋代 姚勉的 《赠陆伯容》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiào bái yǎn kū qióng tú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫教白眼哭穷途”的上一句是什么？
答案：
“莫教白眼哭穷途”的上一句是： 好把清波回涸辙 , 诗句拼音为： hǎo bǎ qīng bō huí hé zhé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫教白眼哭穷途”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫教白眼哭穷途”已经是最后一句了。
“莫教白眼哭穷途”全诗
赠陆伯容 (zèng lù bǎi róng)
挂琴无壁一长吁，可是儒冠竟误儒。
好把清波回涸辙，莫教白眼哭穷途。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫教白眼哭穷途”繁体原文
贈陸伯容
掛琴無壁一長吁，可是儒冠竟誤儒。
好把清波回涸轍，莫教白眼哭窮途。
“莫教白眼哭穷途”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
挂琴无壁一长吁，可是儒冠竟误儒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好把清波回涸辙，莫教白眼哭穷途。
“莫教白眼哭穷途”全诗注音
挂琴无壁一长吁，可是儒冠竟误儒。
好把清波回涸辙，莫教白眼哭穷途。
“莫教白眼哭穷途”全诗翻译
译文：
挂起琴来，没有了拘束，长长地叹了一口气。可惜，穿着儒冠的人竟然误解了儒雅。最好将清波重新引回原来的水道，不要让悲愁使眼睛变得茫然无助。
总结：
诗人抱怨身边的人误解他的品行和志向，借用“挂琴无壁”和“儒冠竟误儒”的比喻，表达出被人误解的不满。他希望自己能够回到正道，消除烦忧，不要让自己的眼神流露出绝望的情绪。
“莫教白眼哭穷途”相关诗句：
- 莫教白眼哭穷途 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 莫便哭穷途 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 坦怀莫学途穷哭 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其二 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 莫教一物怨途穷 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其一 》
- 莫教豪杰泣途穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永嘉黄仲炎文卷二首 其一 》
- 白眼有途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 穷途遭白眼 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 途穷反遭俗眼白 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 怪底穷途遭白眼 出自 [宋] 黄公度 ·《送余子美归淮上 》
- 白眼途穷易见嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 穷途白眼何须怪 出自 [宋] 李处权 ·《送李全甫 》
- 付与穷途白眼看 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》
- 未信穷途白眼看 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 途穷反遭俗眼白 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 途穷何必哭 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 垂发哭途穷 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 途穷泫然哭 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 平时哭途穷 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》