“白眼途穷易见嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白眼途穷易见嗔”出自哪首诗?
答案: “白眼途穷易见嗔”出自: 宋代 虞俦的 《出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yǎn tú qióng yì jiàn chēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白眼途穷易见嗔”的上一句是什么?
答案:
“白眼途穷易见嗔”的上一句是: 碧云日暮还无信 , 诗句拼音为: bì yún rì mù huán wú xìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白眼途穷易见嗔”的下一句是什么?
答案: “白眼途穷易见嗔”的下一句是: 归去荒村望灯火 , 诗句拼音为: guī qù huāng cūn wàng dēng huǒ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“白眼途穷易见嗔”全诗
出郊 (chū jiāo)
万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。
谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。
碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔。
归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白眼途穷易见嗔”繁体原文
出郊
萬山深處長官貧,不慣將迎懶是真。
誰解移文迴俗駕,漫勞舉扇障風塵。
碧雲日暮還無信,白眼途窮易見嗔。
歸去荒村望燈火,是何雞狗亦驚人。
“白眼途穷易见嗔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。
“白眼途穷易见嗔”全诗注音
万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。
谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。
碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔。
归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。
“白眼途穷易见嗔”全诗翻译
译文:
万山深处的长官贫困,却不习惯向人求取懒惰是真实的。
谁能理解我移文回家乡的心情,长久奔波劳累,举扇遮挡风尘。
碧云依然挂在天空,太阳已经西斜却没有音信,我心生怀疑,白眼直视表达出我的不满。
我将要归去荒村,望见灯火,犹豫心情,就像路途险阻,容易引起我的怒火。
这时我已身在荒村,望着那点点灯火,连家中的鸡狗也似乎感到惊慌不安。
总结:
诗人描绘了一个身处山深之地的贫困长官,虽然生活艰辛但不愿向人讨取,表现出坚韧与不屈的品质。诗人抒发了对家乡的思恋之情,忍受了漫长的辛劳,心中充满了疑虑与不满。最后,回到了荒村,望着点点灯火,表达了一种内心的踌躇与不安。整首诗通过描写长官的遭遇,反映了个人命运与社会环境的交织,表达了对现实生活的思考和感慨。
“白眼途穷易见嗔”相关诗句:
- 白眼途穷易见嗔 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 穷途遭白眼 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 白眼有途穷 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 怪底穷途遭白眼 出自 [宋] 黄公度 ·《送余子美归淮上 》
- 途穷反遭俗眼白 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 未信穷途白眼看 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 穷途白眼何须怪 出自 [宋] 李处权 ·《送李全甫 》
- 莫教白眼哭穷途 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 付与穷途白眼看 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》
- 途穷反遭俗眼白 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 穷途谩尔君勿嗔 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 我途未易穷 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 穷途日易愁 出自 [唐] 李频 ·《东渭桥晚眺 》
- 穷途食蘖易 出自 [宋] 周孚 ·《赠伯永 》
- 穷途士易德 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 吾曹易效穷途哭 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 颠沛穷途计易非 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 不爲途穷身易老 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》