首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 出郊 > 白眼途穷易见嗔

“白眼途穷易见嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白眼途穷易见嗔”出自哪首诗?

答案:白眼途穷易见嗔”出自: 宋代 虞俦 《出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yǎn tú qióng yì jiàn chēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白眼途穷易见嗔”的上一句是什么?

答案:白眼途穷易见嗔”的上一句是: 碧云日暮还无信 , 诗句拼音为: bì yún rì mù huán wú xìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白眼途穷易见嗔”的下一句是什么?

答案:白眼途穷易见嗔”的下一句是: 归去荒村望灯火 , 诗句拼音为: guī qù huāng cūn wàng dēng huǒ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“白眼途穷易见嗔”全诗

出郊 (chū jiāo)

朝代:宋    作者: 虞俦

万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。
谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。
碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔
归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wàn shān shēn chù zhǎng guān pín , bù guàn jiāng yíng lǎn shì zhēn 。
shuí jiě yí wén huí sú jià , màn láo jǔ shàn zhàng fēng chén 。
bì yún rì mù huán wú xìn , bái yǎn tú qióng yì jiàn chēn 。
guī qù huāng cūn wàng dēng huǒ , shì hé jī gǒu yì jīng rén 。

“白眼途穷易见嗔”繁体原文

出郊

萬山深處長官貧,不慣將迎懶是真。
誰解移文迴俗駕,漫勞舉扇障風塵。
碧雲日暮還無信,白眼途窮易見嗔。
歸去荒村望燈火,是何雞狗亦驚人。

“白眼途穷易见嗔”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。

“白眼途穷易见嗔”全诗注音

wàn shān shēn chù zhǎng guān pín , bù guàn jiāng yíng lǎn shì zhēn 。

万山深处长官贫,不惯将迎懒是真。

shuí jiě yí wén huí sú jià , màn láo jǔ shàn zhàng fēng chén 。

谁解移文回俗驾,漫劳举扇障风尘。

bì yún rì mù huán wú xìn , bái yǎn tú qióng yì jiàn chēn 。

碧云日暮还无信,白眼途穷易见嗔。

guī qù huāng cūn wàng dēng huǒ , shì hé jī gǒu yì jīng rén 。

归去荒村望灯火,是何鸡狗亦惊人。

“白眼途穷易见嗔”全诗翻译

译文:

万山深处的长官贫困,却不习惯向人求取懒惰是真实的。
谁能理解我移文回家乡的心情,长久奔波劳累,举扇遮挡风尘。
碧云依然挂在天空,太阳已经西斜却没有音信,我心生怀疑,白眼直视表达出我的不满。
我将要归去荒村,望见灯火,犹豫心情,就像路途险阻,容易引起我的怒火。
这时我已身在荒村,望着那点点灯火,连家中的鸡狗也似乎感到惊慌不安。

总结:

诗人描绘了一个身处山深之地的贫困长官,虽然生活艰辛但不愿向人讨取,表现出坚韧与不屈的品质。诗人抒发了对家乡的思恋之情,忍受了漫长的辛劳,心中充满了疑虑与不满。最后,回到了荒村,望着点点灯火,表达了一种内心的踌躇与不安。整首诗通过描写长官的遭遇,反映了个人命运与社会环境的交织,表达了对现实生活的思考和感慨。

“白眼途穷易见嗔”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“白眼途穷易见嗔”相关诗句: