“虽云弱水归溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽云弱水归溟渤”出自哪首诗？
答案： “虽云弱水归溟渤”出自： 宋代 释居简的 《寄陈宣州中书 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yún ruò shuǐ guī míng bó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽云弱水归溟渤”的上一句是什么？
答案：
“虽云弱水归溟渤”的上一句是： 试於小知击倥侗 , 诗句拼音为： shì wū xiǎo zhī jī kǒng dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽云弱水归溟渤”的下一句是什么？
答案： “虽云弱水归溟渤”的下一句是： 自向西流不自东 , 诗句拼音为： zì xiàng xī liú bù zì dōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虽云弱水归溟渤”全诗
寄陈宣州中书 其二 (jì chén xuān zhōu zhōng shū qí èr)
夷惠清和不尚同，直将两手袖春风。
娄丰从劝三农始，初度重书二月中。
欲与大年分殿最，试於小知击倥侗。
虽云弱水归溟渤，自向西流不自东。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“虽云弱水归溟渤”繁体原文
寄陳宣州中書 其二
夷惠清和不尚同，直將兩手袖春風。
婁豐從勸三農始，初度重書二月中。
欲與大年分殿最，試於小知擊倥侗。
雖云弱水歸溟渤，自向西流不自東。
“虽云弱水归溟渤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
夷惠清和不尚同，直将两手袖春风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
娄丰从劝三农始，初度重书二月中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
欲与大年分殿最，试於小知击倥侗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽云弱水归溟渤，自向西流不自东。
“虽云弱水归溟渤”全诗注音
夷惠清和不尚同，直将两手袖春风。
娄丰从劝三农始，初度重书二月中。
欲与大年分殿最，试於小知击倥侗。
虽云弱水归溟渤，自向西流不自东。
“虽云弱水归溟渤”全诗翻译
译文：
夷惠清和，不追求同质，只愿把春风装入两袖之中。
娄丰从劝勉三农开始，初次渡过二月中旬，重新书写计划。
欲与大年一同分享宫殿的荣华，先试着用微薄的知识去击败倥侗的困扰。
尽管弱水归入溟渤之间，但它自西向东流动，不会倒流回东方。
总结：
诗人以清和、不同的态度面对生活，比喻自己以谦和心态收纳春风；娄丰关注农民，重新着手计划；渴望分享宫殿之荣，但愿以知识战胜困难；弱水虽归海，但流动方向坚定。整首诗表现了诗人的坚持和向往。
“虽云弱水归溟渤”相关诗句：
- 虽云弱水归溟渤 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 归休得溟渤 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 水色傲溟渤 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 潮来溟渤水痕春 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 弱水环四溟 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 便击云水归南溟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 观水须观百千溟渤之钜海 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 云归渤澥深 出自 [唐] 褚遂良 ·《辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 终期至溟渤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 君心浩溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 焉用跨溟渤 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 极望际溟渤 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 浩气涨溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 鼓荡溟渤倾 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 溟渤荡无垠 出自 [宋] 王珪 ·《雪晴 》
- 博极溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》