“只恐天上妬人暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐天上妬人暇”出自哪首诗?
答案: “只恐天上妬人暇”出自: 宋代 阳枋的 《寿邓子西知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng tiān shàng dù rén xiá ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“只恐天上妬人暇”的上一句是什么?
答案:
“只恐天上妬人暇”的上一句是: 书声半夜随潺湲 , 诗句拼音为: shū shēng bàn yè suí chán yuán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“只恐天上妬人暇”的下一句是什么?
答案: “只恐天上妬人暇”的下一句是: 催公拔宅离尘寰 , 诗句拼音为: cuī gōng bá zhái lí chén huán ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“只恐天上妬人暇”全诗
寿邓子西知县 (shòu dèng zǐ xī zhī xiàn)
猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
中有高士金闺客,元从洞府生人间。
捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗後班。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈顔。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
只恐天上妬人暇,催公拔宅离尘寰。
玉堂将母奉珍鼎,锵听羣仙鸣佩环。
丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
○平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
○仄平仄平平仄,平○仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄○平○平平仄,○仄平平仄仄○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平○平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄仄平平平。
“只恐天上妬人暇”繁体原文
壽鄧子西知縣
猗猗竹繞鄧家灣,亭亭屋背摩圍山。
當軒水花日噴薄,覆戶雲葉時斕斑。
中有高士金閨客,元從洞府生人間。
捧觴天爵役人爵,戯彩前班羅後班。
不妨花縣春風晚,且對萱堂白日閒。
剩將千卷課兒習,博取一笑開慈顔。
和氣向晚薄葱蒨,書聲半夜隨潺湲。
只恐天上妬人暇,催公拔宅離塵寰。
玉堂將母奉珍鼎,鏘聽羣仙鳴佩環。
丹砂九轉戒獨善,刀圭分遣扶艱關。
功成麟閣歸來早,筍輿隨步羞桃薦菊紉蘭蕳。
“只恐天上妬人暇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山。
○平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
○仄平仄平平仄,平○仄仄平平○。
中有高士金闺客,元从洞府生人间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗後班。
仄○平○平平仄,○仄平平仄仄○。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈顔。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
只恐天上妬人暇,催公拔宅离尘寰。
仄平○仄仄平仄,平○平平平仄平。
玉堂将母奉珍鼎,锵听羣仙鸣佩环。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄平平平。
丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关。
平平平仄平平仄,仄平平仄平平仄仄平平平。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。
“只恐天上妬人暇”全诗注音
猗猗竹绕邓家湾,亭亭屋背摩围山。
当轩水花日喷薄,覆户云叶时斓斑。
中有高士金闺客,元从洞府生人间。
捧觞天爵役人爵,戯彩前班罗後班。
不妨花县春风晚,且对萱堂白日闲。
剩将千卷课儿习,博取一笑开慈顔。
和气向晚薄葱蒨,书声半夜随潺湲。
只恐天上妬人暇,催公拔宅离尘寰。
玉堂将母奉珍鼎,锵听羣仙鸣佩环。
丹砂九转戒独善,刀圭分遣扶艰关。
功成麟阁归来早,笋舆随步羞桃荐菊纫兰蕳。
“只恐天上妬人暇”全诗翻译
译文:
猗猗竹环绕着邓家湾,端庄的房屋背倚摩围山。
当窗外水花日渐喷薄,屋檐上云叶斑驳斑。
其中居住着高士金闺客,曾从洞府降生凡间。
手执酒杯行仕途,玩耍戏彩前后班。
不妨在花县感受春风晚,且在萱堂中白日悠然。
剩下千卷书供儿童学习,博取一笑展现慈颜。
夜晚和气薄葱蒨,书声半夜伴随潺湲。
只是担忧天上嫉妒人闲暇,催促公侯离开尘寰。
玉堂中将母亲奉献珍鼎,听见群仙鸣响佩环。
红颜与白首共守丹砂九转戒,将刀圭分派扶持艰关。
功业成就后早早归来麟阁,竹篮车随步行,羞于采摘桃李,插上菊花、兰草。
“只恐天上妬人暇”相关诗句:
- 只恐天上妬人暇 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 只恐红莲妬艳粧 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 荷花士女图 》
- 只恐诏从天上来 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其一 》
- 只恐天上行雨去 出自 [宋] 赵时焕 ·《梅 》
- 只恐天上六丁闻 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 只恐香名吹上天 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 只恐大罗天上有 出自 [宋] 周紫芝 ·《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其二 》
- 恐有天魔妬妍好 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 天公似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陶父双莲 》
- 恐惊天上人 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 恐惊天上人 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 恐惊天上人 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 只应天上人 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 堂上妖娆花妬人 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 只恐青云上 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
- 只恐风驱上山去 出自 [唐] 崔致远 ·《野烧 》
- 只恐无情堤上柳 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其二 》
- 只恐笙歌引上昇 出自 [唐] 薛能 ·《影灯夜二首 二 》
- 只恐当年溪上女 出自 [宋] 华岳 ·《白面渡 》
- 只恐霹雳生坐上 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》