“只应天上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应天上人”出自哪首诗?
答案: “只应天上人”出自: 唐代 贯休的 《古意九首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng tiān shàng rén ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“只应天上人”的上一句是什么?
答案:
“只应天上人”的上一句是: 潇洒身安轻 , 诗句拼音为: xiāo sǎ shēn ān qīng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“只应天上人”的下一句是什么?
答案: “只应天上人”的下一句是: 见我双眼明 , 诗句拼音为: jiàn wǒ shuāng yǎn míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“只应天上人”全诗
古意九首 一 (gǔ yì jiǔ shǒu yī)
一雨火云尽,闭门心冥冥。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
我有双白璧,不羡于虞卿。
我有径寸珠,别是天地精。
玩之室生白,潇洒身安轻。
只应天上人,见我双眼明。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
“只应天上人”繁体原文
古意九首 一
一雨火雲盡,閉門心冥冥。
蘭花與芙蓉,滿院同芳馨。
佳人天一涯,好鳥何嚶嚶。
我有雙白璧,不羨于虞卿。
我有徑寸珠,別是天地精。
玩之室生白,瀟灑身安輕。
只應天上人,見我雙眼明。
“只应天上人”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平平。
一雨火云尽,闭门心冥冥。
平平仄平平,仄仄平平平。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
平平平仄平,仄仄平平平。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我有双白璧,不羡于虞卿。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我有径寸珠,别是天地精。
仄平仄平仄,平仄平平○。
玩之室生白,潇洒身安轻。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
只应天上人,见我双眼明。
“只应天上人”全诗注音
一雨火云尽,闭门心冥冥。
兰花与芙蓉,满院同芳馨。
佳人天一涯,好鸟何嘤嘤。
我有双白璧,不羡于虞卿。
我有径寸珠,别是天地精。
玩之室生白,潇洒身安轻。
只应天上人,见我双眼明。
“只应天上人”全诗翻译
译文:
一场雨过后,天空的火云散尽,我闭着门,内心深处沉静幽暗。
兰花和芙蓉都盛开了,芬芳弥漫满院。
佳人身在遥远的天涯,美妙的鸟儿为何如此啼鸣。
我拥有一对洁白无瑕的玉璧,却不羡慕虞卿的荣华富贵。
我拥有一颗晶莹剔透的珍珠,不同于寻常的天地之宝。
玩赏它的房间里光芒四溢,自由自在身心安然轻盈。
唯有那天上的仙人,才能看见我双眼的明亮。
全诗通过描绘雨过天晴的景象和自然花香的氛围,反衬了主人公内心的寂静与超然。他拥有珍贵的玉璧和珍珠,但不为虞卿的功名所嫉妒,似乎已超越尘世纷扰。在这宁静自在中,唯有天上的仙人能够领悟他心中的明澈与智慧。整首诗以简洁的语言,表达了主人公超然世俗的心态。
“只应天上人”相关诗句:
- 只应天上人 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 只应天上路 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 此曲只应天上有 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 只应直上裁天诏 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其一 》
- 此曲只应天上去 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第二 》
- 风格只应天上有 出自 [唐] 李羣玉 ·《同郑相幷歌姬小饮戏赠 》
- 只应天上梨花老 出自 [宋] 卫博 ·《和人雪诗 》
- 月季只应天上物 出自 [宋] 张耒 ·《月季 》
- 奉使只应天上去 出自 [宋] 王义山 ·《谒参政张献子 》
- 此曲只应天上有 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三一 》
- 只应溪上人 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 只应天眼识天人 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 只恐天上妬人暇 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 名应石林天上人 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其二 》
- 天上应有人间无 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 只应溪上木 出自 [宋] 陈允平 ·《梅梁堰 》
- 只应江上水 出自 [宋] 李檝 ·《晚春曲 》
- 只应禅石上 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其一 》
- 来往只应湖上寺 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 不应江上只三高 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》