首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题院画册 荷花士女图 > 只恐红莲妬艳粧

“只恐红莲妬艳粧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只恐红莲妬艳粧”出自哪首诗？

答案： “只恐红莲妬艳粧”出自： 宋代 宋徽宗的 《题院画册 荷花士女图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng hóng lián dù yàn zhuāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只恐红莲妬艳粧”的上一句是什么？

答案： “只恐红莲妬艳粧”的上一句是： 临池试展凌波步 , 诗句拼音为： lín chí shì zhǎn líng bō bù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“只恐红莲妬艳粧”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“只恐红莲妬艳粧”已经是最后一句了。

“只恐红莲妬艳粧”全诗

题院画册 荷花士女图 (tí yuàn huà cè hé huā shì nǚ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋徽宗。

消受南薰一味凉，藕丝新织舞裙长。
临池试展凌波步，只恐红莲妬艳粧。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo shòu nán xūn yī wèi liáng ， ǒu sī xīn zhī wǔ qún cháng 。
lín chí shì zhǎn líng bō bù ， zhī kǒng hóng lián dù yàn zhuāng 。

“只恐红莲妬艳粧”繁体原文

題院畫冊 荷花士女圖

消受南薰一味涼，藕絲新織舞裙長。
臨池試展凌波步，只恐紅蓮妬艷粧。

“只恐红莲妬艳粧”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
消受南薰一味凉，藕丝新织舞裙长。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临池试展凌波步，只恐红莲妬艳粧。

“只恐红莲妬艳粧”全诗注音

xiāo shòu nán xūn yī wèi liáng ， ǒu sī xīn zhī wǔ qún cháng 。

消受南薰一味凉，藕丝新织舞裙长。

lín chí shì zhǎn líng bō bù ， zhī kǒng hóng lián dù yàn zhuāng 。

临池试展凌波步，只恐红莲妬艳粧。

“只恐红莲妬艳粧”全诗翻译

译文：
清凉的南风吹拂着，莲藕丝织成的舞裙飘逸长长。
站在池边，展示着优美的凌波舞步，只怕红莲花嫉妒妆扮的艳丽。
总结：
这古文描写了一个优美的场景，感受着南风的清凉，一位美丽女子穿着新织的莲藕丝舞裙，在池边翩翩起舞，展现着凌波舞步的优雅，但她也担心自己的艳丽妆容会引起红莲花的嫉妒。整篇文章透露出清新淡雅、妩媚动人的氛围。

“只恐红莲妬艳粧”总结赏析

赏析：这首诗是宋徽宗创作的《题院画册 荷花士女图》。诗人以画册中所绘的荷花士女为题材，表现了她们的清新和美丽。
诗中首先描写了荷花池边的情景，南风吹拂，使得池水清凉宜人。诗人提到了藕丝新织的舞裙，暗示着女子们正在池畔跳舞，这增加了诗歌的生动感。
接下来，诗人表现了荷花士女的舞姿，他在池边试展凌波步，这一舞姿可能是画册中的一幅作品，展示出女子们的柔美和灵动。但诗人也担心，红莲花妒忌她们的美丽，因此提到“只恐红莲妬艳粧”，显示出诗中女子的美丽让其他花朵都感到自卑。
总的来说，这首诗通过描写画册中的荷花士女图，表现了她们的美丽和娇媚，以及她们在清凉的荷花池边跳舞的场景，展现了一幅生动的画面。

“只恐红莲妬艳粧”诗句作者宋徽宗介绍：

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本（简称绿君亭本），编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者，在诗末加按；重见他集者，入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词，以《玉音法事》所载校补，编爲第四卷。他书辑获之诗，编爲第五卷。更多...

“只恐红莲妬艳粧”相关诗句：

“只恐红莲妬艳粧”每个字的意思：

包含“只恐红莲妬艳粧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂