“斫石通道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斫石通道”出自哪首诗?
答案: “斫石通道”出自: 唐代 海顺的 《三不为篇 一》, 诗句拼音为: zhuó shí tōng dào 。
问题2:“斫石通道”的上一句是什么?
答案:
“斫石通道”的上一句是: 身死名存 , 诗句拼音为: shēn sǐ míng cún
。
问题3:“斫石通道”的下一句是什么?
答案: “斫石通道”的下一句是: 祈井流泉 , 诗句拼音为: qí jǐng liú quán ,诗句平仄:平仄平平。
“斫石通道”全诗
三不为篇 一 (sān bù wèi piān yī)
我欲偃文修武,身死名存。
斫石通道,祈井流泉。
君肝在内,我身处边。
荆轲拔剑,毛遂捧盘。
不为则已,为则不然。
将恐两虎共鬬,势不俱全。
永□今好,长绝来怨。
是以返迹荒径,息影柴门。
仄仄仄平平仄,平仄平平。
仄仄平仄,平仄平平。
平平仄仄,仄平仄平。
平○仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
○仄仄仄仄仄,仄仄平平。
仄?平仄,○仄平仄。
仄仄仄仄平仄,仄仄○平。
“斫石通道”繁体原文
三不爲篇 一
我欲偃文修武,身死名存。
斫石通道,祈井流泉。
君肝在內,我身處邊。
荆軻拔劍,毛遂捧盤。
不爲則已,爲則不然。
將恐兩虎共鬬,勢不俱全。
永□今好,長絕來怨。
是以返跡荒徑,息影柴門。
“斫石通道”全诗注音
我欲偃文修武,身死名存。
斫石通道,祈井流泉。
君肝在内,我身处边。
荆轲拔剑,毛遂捧盘。
不为则已,为则不然。
将恐两虎共鬬,势不俱全。
永□今好,长绝来怨。
是以返迹荒径,息影柴门。
“斫石通道”全诗翻译
译文:
我愿意放下文学修养,专心修炼武艺,纵使身亡,名声仍然流传。
我要砍断坚硬的石头,开辟通道,祈求地下的井水涌出泉流。
君主的心脏在内部权谋斗争中,而我则身处边境,冒着危险。
荆轲拔出剑,毛遂托起盘子。
如果不行动,就会永远不会有改变;但如果行动,未必就能如愿。
恐怕两只虎会共同战斗,势必两败俱伤。
我将永远与现在和好,断绝过去的怨恨。
因此,我将回到遥远而荒凉的地方,消失在茅草门后。
“斫石通道”相关诗句:
- 斫石通道 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 磴道通石门 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 石穴延通道 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 危石才通鸟道 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》
- 磴道神行通碣石 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》
- 斫竹通圭窦 出自 [宋] 李弥逊 ·《天庆道士何丹林作亭竹间方成予名之以秀野因留小诗 》
- 劈斫区分尽可通 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 劈斫区分尽可通 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 石劒相劈斫 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 二 》
- 挥刀斫石恨谯周 出自 [唐] 唐彦谦 ·《邓艾庙 》
- 拔刀斫石今犹愤 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其七 》
- 谁将快剑斫苍石 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 莫道南兵夜斫营 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其三 》
- 铿鍧响通石屋石 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 通道复通玄 出自 [唐] 吕岩 ·《通道 》
- 纷纷斫石底心肠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 即墨大夫 》
- (见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 来年更斫(《南岳总胜集》作「明年濶斫」)当阳坡 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 通达佛道行非道 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 二 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》