首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 坐听啼鸟如春禽响信笔书 > 坐久疏钟歇

“坐久疏钟歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐久疏钟歇”出自哪首诗？

答案： “坐久疏钟歇”出自： 宋代 张嵲的 《坐听啼鸟如春禽响信笔书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò jiǔ shū zhōng xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“坐久疏钟歇”的上一句是什么？

答案： “坐久疏钟歇”的上一句是： 云压暮山深 , 诗句拼音为： yún yā mù shān shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“坐久疏钟歇”的下一句是什么？

答案： “坐久疏钟歇”的下一句是： 余声过远林 , 诗句拼音为： yú shēng guò yuǎn lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“坐久疏钟歇”全诗

坐听啼鸟如春禽响信笔书 (zuò tīng tí niǎo rú chūn qín xiǎng xìn bǐ shū)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

闽山冬候暖，寒鸟似春禽。
一听间关语，偏伤羁寓心。
雨沾陈叶尽，云压暮山深。
坐久疏钟歇，余声过远林。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

mǐn shān dōng hòu nuǎn ， hán niǎo sì chūn qín 。
yī tīng jiān guān yǔ ， piān shāng jī yù xīn 。
yǔ zhān chén yè jìn ， yún yā mù shān shēn 。
zuò jiǔ shū zhōng xiē ， yú shēng guò yuǎn lín 。

“坐久疏钟歇”繁体原文

坐聽啼鳥如春禽響信筆書

閩山冬候暖，寒鳥似春禽。
一聽間關語，偏傷羈寓心。
雨霑陳葉盡，雲壓暮山深。
坐久疏鐘歇，餘聲過遠林。

“坐久疏钟歇”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
闽山冬候暖，寒鸟似春禽。

仄仄平平仄，平平平仄平。
一听间关语，偏伤羁寓心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨沾陈叶尽，云压暮山深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐久疏钟歇，余声过远林。

“坐久疏钟歇”全诗注音

mǐn shān dōng hòu nuǎn ， hán niǎo sì chūn qín 。

闽山冬候暖，寒鸟似春禽。

yī tīng jiān guān yǔ ， piān shāng jī yù xīn 。

一听间关语，偏伤羁寓心。

yǔ zhān chén yè jìn ， yún yā mù shān shēn 。

雨沾陈叶尽，云压暮山深。

zuò jiǔ shū zhōng xiē ， yú shēng guò yuǎn lín 。

坐久疏钟歇，余声过远林。

“坐久疏钟歇”全诗翻译

译文：
闽山冬天的时候天气温暖，寒冷的鸟类表现得像春天的禽鸟一样活跃。
听到间关的话语，更加觉得思乡困苦，伤害了流离失所的心。
雨水湿润了陈叶，落尽了枯叶，云层压得夕阳下的山峦显得更加深远。
久坐之后，稀疏的钟声停歇，余音飘过遥远的林木。
全文描绘了闽山冬日的景色，寓情于景，表达了诗人因为听到间关的话语而感到思乡心切，对流离失所生活的忧伤之情，以及大自然中的静谧和寂寞。

“坐久疏钟歇”总结赏析

赏析：: 这首诗《坐听啼鸟如春禽响信笔书》由张嵲创作，表达了一种在闽山冬日的暖意中，听到啼鸟声如春禽一般的感觉，作者因此产生了一种离乡背井的愁绪。整首诗以自然景物和声音来描绘作者内心的情感，同时也表现出对故乡的思恋之情。
在第一句中，作者用“闽山冬候暖”来形容冬天的闽山异常温暖，与一般寒冷的冬天形成鲜明的对比。接着，“寒鸟似春禽”一句，将啼鸟的声音与春天的禽鸟相比，暗示了这个寒冬的景象异常温暖和生机盎然。
在第二句中，作者提到“一听间关语”，这句表达了作者听到鸟声后，内心产生的思念之情，鸟语似乎触动了他的心灵。接下来的两句“偏伤羁寓心”则暗示了作者因离乡背井而感到伤感。
在第三句中，诗人运用了“雨沾陈叶尽，云压暮山深”来描绘山中的景象，雨水沾湿了枯叶，云压着傍晚的山峰，增强了诗中的山水情感。
最后一句“坐久疏钟歇，余声过远林”则表现了时间的流逝，作者坐久之后，寺庙钟声渐渐停止，余音在林间回荡，也暗示了作者对时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情、离乡愁怀

“坐久疏钟歇”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“坐久疏钟歇”相关诗句：

“坐久疏钟歇”每个字的意思：

包含“坐久疏钟歇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂