“试问丁香和恨结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问丁香和恨结”出自哪首诗?
答案: “试问丁香和恨结”出自: 宋代 许及之的 《花药相接可观复用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn dīng xiāng hé hèn jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试问丁香和恨结”的上一句是什么?
答案:
“试问丁香和恨结”的上一句是: 禁药犹堪木药团 , 诗句拼音为: jìn yào yóu kān mù yào tuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试问丁香和恨结”的下一句是什么?
答案: “试问丁香和恨结”的下一句是: 何如萱草破忧端 , 诗句拼音为: hé rú xuān cǎo pò yōu duān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“试问丁香和恨结”全诗
花药相接可观复用韵 (huā yào xiāng jiē kě guān fù yòng yùn)
浄尽天香溢夏寒,满奁谁掷狡仙丹。
洛花不逐林花老,禁药犹堪木药团。
试问丁香和恨结,何如萱草破忧端。
翠屏红粉腰如束,我是村中老谢安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试问丁香和恨结”繁体原文
花藥相接可觀復用韻
浄盡天香溢夏寒,滿奩誰擲狡仙丹。
洛花不逐林花老,禁藥猶堪木藥團。
試問丁香和恨結,何如萱草破憂端。
翠屏紅粉腰如束,我是村中老謝安。
“试问丁香和恨结”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浄尽天香溢夏寒,满奁谁掷狡仙丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛花不逐林花老,禁药犹堪木药团。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问丁香和恨结,何如萱草破忧端。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠屏红粉腰如束,我是村中老谢安。
“试问丁香和恨结”全诗注音
浄尽天香溢夏寒,满奁谁掷狡仙丹。
洛花不逐林花老,禁药犹堪木药团。
试问丁香和恨结,何如萱草破忧端。
翠屏红粉腰如束,我是村中老谢安。
“试问丁香和恨结”全诗翻译
译文:
清香消散在夏日的寒凉中,满满的箱篓里,谁又抛掷了狡猾的仙丹。
洛水边的花儿并不随着林中的花儿而凋零衰老,禁用的药材依然能够凝聚成团块。
试问丁香花和忧愁何以结合,与其如何,萱草却能破除忧虑困扰。
屏风后翠绿的帷幕,红粉色的腰带束起,我就是村中的老谢安。
总结:
诗中通过描绘香气和花草,表达了人生的离合悲欢以及忧愁的消解。作者以古典的意象,寄托了情感的变化和生命的坚韧。诗人以自己的视角,以村中老者的身份,诉说了内心的感慨和领悟。
“试问丁香和恨结”相关诗句:
- 试问丁香和恨结 出自 [宋] 许及之 ·《花药相接可观复用韵 》
- 试尝问园丁 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 试挽添丁问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 》
- 试尝问园丁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 丁香闲结春梢 出自 [唐] 杜牧 ·《代人寄远六言二首 二 》
- 庭下丁香千结 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 丁香娇结雨中愁 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 後园差使结丁香 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五四 》