“何人爱古罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人爱古罍”出自哪首诗?
答案: “何人爱古罍”出自: 宋代 张埴的 《果泉来馆中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén ài gǔ léi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何人爱古罍”的上一句是什么?
答案:
“何人爱古罍”的上一句是: 有客吟今雨 , 诗句拼音为: yǒu kè yín jīn yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何人爱古罍”的下一句是什么?
答案: “何人爱古罍”的下一句是: 长裾青剡剡 , 诗句拼音为: cháng jū qīng yǎn yǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何人爱古罍”全诗
果泉来馆中 (guǒ quán lái guǎn zhōng)
渤海刀将卖,延陵剑又来。
未莎霜後鞠,已蘤腊前梅。
有客吟今雨,何人爱古罍。
长裾青剡剡,不但旅顔开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何人爱古罍”繁体原文
果泉來館中
渤海刀將賣,延陵劍又來。
未莎霜後鞠,已蘤臘前梅。
有客吟今雨,何人愛古罍。
長裾青剡剡,不但旅顔開。
“何人爱古罍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渤海刀将卖,延陵剑又来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未莎霜後鞠,已蘤腊前梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客吟今雨,何人爱古罍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长裾青剡剡,不但旅顔开。
“何人爱古罍”全诗注音
渤海刀将卖,延陵剑又来。
未莎霜後鞠,已蘤腊前梅。
有客吟今雨,何人爱古罍。
长裾青剡剡,不但旅顔开。
“何人爱古罍”全诗翻译
译文:
渤海的刀已经卖出去了,延陵的剑又出现了。像是刚刚莎霜后鞠完,已经蘤腊前梅盛开。有位客人在吟咏着这雨天,不知道是谁喜爱古老的酒罍。长裾垂至青剡剡,不仅容颜如花在绽放。
总结:
诗人描绘了一幅景象,描述了一系列与季节和自然相关的情景。渤海的刀已售出,延陵的剑又现身。作者以莎霜后鞠和蘤腊前梅的时间点,象征季节交替。有人在雨中吟咏,而另一人则喜欢古罍。诗人最后描绘了一个美丽的景象,长裾垂至青剡剡,形容某人容颜如花开放。整体诗意流畅,通过自然景象展现出人情世态。
“何人爱古罍”相关诗句:
- 何人爱古罍 出自 [宋] 张埴 ·《果泉来馆中 》
- 自古何人爱险艰 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 今时古调何人爱 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 怀人空忆古罇罍 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 宾席何人伴倒罍 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 爱古情何远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士韵 》
- 渠心祗爱黄金罍 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 二 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《句 》
- 非薄今人爱古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 不薄今人爱古人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 五 》
- 古人居今人必爱 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 今人休爱古人好 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 爱君古人风 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其三 》
- 我爱古人道 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 我爱古人节 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 古人犹爱水 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 爱古人亦奇 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 古今人共爱 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅戏效晚唐体 》
- 古人爱山林 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》