“今人休爱古人好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人休爱古人好”出自哪首诗？
答案： “今人休爱古人好”出自： 宋代 邵雍的 《桃李吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rén xiū ài gǔ rén hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“今人休爱古人好”的上一句是什么？
答案：
“今人休爱古人好”的上一句是： 否当极处却成随 , 诗句拼音为： fǒu dāng jí chù què chéng suí
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“今人休爱古人好”的下一句是什么？
答案： “今人休爱古人好”的下一句是： 只为今人生较迟 , 诗句拼音为： zhī wèi jīn rén shēng jiào chí ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“今人休爱古人好”全诗
桃李吟 (táo lǐ yín)
桃李因风花满枝，因风桃李却离披。
惨舒相继不离手，忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊，否当极处却成随。
今人休爱古人好，只为今人生较迟。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
“今人休爱古人好”繁体原文
桃李吟
桃李因風花滿枝，因風桃李却離披。
慘舒相繼不離手，憂喜兩盤都在眉。
泰到盛時須入蠱，否當極處却成隨。
今人休愛古人好，只爲今人生較遲。
“今人休爱古人好”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
桃李因风花满枝，因风桃李却离披。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
惨舒相继不离手，忧喜两盘都在眉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
泰到盛时须入蛊，否当极处却成随。
平平平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
今人休爱古人好，只为今人生较迟。
“今人休爱古人好”全诗注音
桃李因风花满枝，因风桃李却离披。
惨舒相继不离手，忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊，否当极处却成随。
今人休爱古人好，只为今人生较迟。
“今人休爱古人好”全诗翻译
译文：
桃树和李树因风而开满了花朵，然而也是因风吹动，桃和李却纷纷脱落。
痛苦和舒适接连而来，不离开我手，忧愁和喜悦两者都在我的眉宇之间。
当盛时来临时应该顺势而进，当低谷来临时则要适时随遇而安。
现代人不应过分迷恋古人的美好，只因为现代人的生活比较晚开展。
总结：
这首诗以花树的兴衰为比喻，表达了生活中忧喜相伴、泰极必反的道理。诗人通过对桃李和风的描写，阐述了一种人生的真实状态。同时，他也提醒现代人不要过度追求古人的优点，应该理解并适应现代生活的特点。诗意深远，启示人们对待生活的态度。
“今人休爱古人好”相关诗句：
- 今人休爱古人好 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 古人重到今人爱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《句 》
- 非薄今人爱古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李广 》
- 古人居今人必爱 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 不薄今人爱古人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 五 》
- 徒爱古人诗句好 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋月 》
- 古今人共爱 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅戏效晚唐体 》
- 好文不爱今人体 出自 [宋] 薛师石 ·《送文子监草料场 》
- 爱君今人肺肠古 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 今时古调何人爱 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 今古诗人爱月圆 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 古今真爱梅人少 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 地随人盛古今好 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 好事人人能爱惜 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其二 》
- 古人得後便休休 出自 [宋] 释怀深 ·《示襄禅者 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 今人不见古时人 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》