“故山存旧碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故山存旧碑”出自哪首诗？
答案： “故山存旧碑”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù shān cún jiù bēi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“故山存旧碑”的上一句是什么？
答案：
“故山存旧碑”的上一句是： 废宅长春草 , 诗句拼音为： fèi zhái cháng chūn cǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“故山存旧碑”的下一句是什么？
答案： “故山存旧碑”的下一句是： 已嗟良璧毁 , 诗句拼音为： yǐ jiē liáng bì huǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“故山存旧碑”全诗
依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 (yī yùn hé diāo jīng chén dú lǐ wèi gōng píng quán shān jū shī bēi yǒu gǎn)
当时植珍木，岂是昧前规。
废宅长春草，故山存旧碑。
已嗟良璧毁，安识古松姿。
叔子每怀慕，此心空自知。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“故山存旧碑”繁体原文
依韻和刁經臣讀李衛公平泉山居詩碑有感
當時植珍木，豈是昧前規。
廢宅長春草，故山存舊碑。
已嗟良璧毀，安識古松姿。
叔子每懷慕，此心空自知。
“故山存旧碑”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
当时植珍木，岂是昧前规。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
废宅长春草，故山存旧碑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
已嗟良璧毁，安识古松姿。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
叔子每怀慕，此心空自知。
“故山存旧碑”全诗注音
当时植珍木，岂是昧前规。
废宅长春草，故山存旧碑。
已嗟良璧毁，安识古松姿。
叔子每怀慕，此心空自知。
“故山存旧碑”全诗翻译
译文：
当时种植珍贵的树木，岂是昧着古人的规矩。废弃的宅院里长满了春草，但是故乡的山上还保存着古老的碑文。我已经感慨珍贵的玉璧被毁坏了，怎么能认识到古老松树的风姿。叔子常常怀念追求古雅之风，这份心情只有自己明白。
总结：
诗人通过描绘废弃的宅院和故乡山中的古碑，表达了对传统文化和古老价值的思念。他感慨珍贵的物品被毁坏，同时也反省自己是否真正理解古代智慧和美德。叔子对古雅之风的向往，彰显了他对传统文化的珍视。整首诗表达了对过去的怀念与对传统价值的反思。
“故山存旧碑”总结赏析
赏析：
这首诗《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感》表达了诗人梅尧臣在阅读李卫公平泉山居诗碑时的感慨和情感。诗人通过对自然、历史和个人情感的反思，展现了他对古老文化和传统价值的崇敬。
首先，诗人提到了“植珍木”，这里珍木象征着传统文化的珍贵和宝贵，诗人不忘记栽种这些宝贵的文化根基，表达了他对传统文化的尊重。
其次，诗中提到“废宅长春草”，这句话暗示了时光流转，废弃的住所已经被春草覆盖，但是“故山存旧碑”，历史和文化的遗迹依然存在，留下了深刻的印记。
接着，诗人感慨“已嗟良璧毁，安识古松姿”，表达了对古代宝璧的失落和对古松的怀念。这里的古松也代表了传统的精神和价值观。
最后，诗人提到“叔子每怀慕”，暗示了他对叔子的敬仰和怀念，以及对家族传统的传承。
“故山存旧碑”相关诗句：
- 故山存旧碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 》
- 六一故碑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《至颍州访故老 》
- 碑碣旧制存 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 堕泪碑存旧似新 出自 [宋] 卢刚 ·《灵岩感怀 》
- 旧爱今存岘首碑 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 坠泪碑存旧似新 出自 [宋] 虞刚简 ·《游灵岩寺 其二 》
- 旧存文庙《干禄碑》侧 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 慎□（诗缺）（慎□，无枉也。） 》
- 故旧几人存 出自 [宋] 汪元量 ·《东湖送春和陈自堂 》
- 故旧几人存 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 晋唐旧刻故存不 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 不弃既能存故旧 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 旧德如存故老歌 出自 [宋] 梅挚 ·《过白头桥 》
- 故园旧种犹存否 出自 [宋] 宋祁 ·《对菊有感 》
- 亭亭故碑亡旧主 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 旧碑不免弃山梁 出自 [宋] 邵忱 ·《篆书醉翁亭记石刻 》
- 空山旧隠存 出自 [宋] 华镇 ·《无生庵 》
- 故山乔木尚能存 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 皂荚 》
- 时名长与故山存 出自 [宋] 张元干 ·《挽李丈然明 》
- 故绦山川宰树存 出自 [宋] 胡宿 ·《送薛监丞倅绦台 》
- 江山如故名尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》