“六一故碑存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六一故碑存”出自哪首诗？
答案： “六一故碑存”出自： 宋代 李曾伯的 《至颍州访故老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù yī gù bēi cún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“六一故碑存”的上一句是什么？
答案：
“六一故碑存”的上一句是： 百年遗爱在 , 诗句拼音为： bǎi nián yí ài zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“六一故碑存”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“六一故碑存”已经是最后一句了。
“六一故碑存”全诗
至颍州访故老 (zhì yǐng zhōu fǎng gù lǎo)
去汴五百里，通淮十八村。
荒原王翦骨，废井伍奢魂。
旧筑河南坞，新城塞北屯。
百年遗爱在，六一故碑存。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“六一故碑存”繁体原文
至潁州訪故老
去汴五百里，通淮十八村。
荒原王翦骨，廢井伍奢魂。
舊築河南塢，新城塞北屯。
百年遺愛在，六一故碑存。
“六一故碑存”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
去汴五百里，通淮十八村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒原王翦骨，废井伍奢魂。
仄仄平平平，平平仄仄平。
旧筑河南坞，新城塞北屯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年遗爱在，六一故碑存。
“六一故碑存”全诗注音
去汴五百里，通淮十八村。
荒原王翦骨，废井伍奢魂。
旧筑河南坞，新城塞北屯。
百年遗爱在，六一故碑存。
“六一故碑存”全诗翻译
译文：
去往汴河五百里，途经淮河岸边十八个村庄。
荒凉的原野上躺着王翦的骨骸，废弃的井中存有伍奢的英灵。
昔日修筑的河南坞，如今新建的城池屯垦在塞北。
百年时光流逝，仍然传承百年的情感，六一故碑屹立不倒。
总结：
诗人抒发了对古代历史的感慨，描述了去往汴河和淮河的旅程，以及经过的地方。诗中描绘了荒凉的景象，提及了王翦和伍奢，表达了对英勇的敬意。还描述了河南坞的兴废，以及新城的建设，反映了岁月的变迁。最后，诗人强调了百年遗存的情感和六一故碑的坚韧。
“六一故碑存”相关诗句：
- 六一故碑存 出自 [宋] 李曾伯 ·《至颍州访故老 》
- 碑仅存十六字 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山（题拟） 》
- 故山存旧碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 》
- 丁卷〖斯六一六七〗、戊卷〖伯二六九○〗仅存第一首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 遗芳六一碑 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 六一先生入後碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其三 》
- 一一六印官字存 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 六亭仅一存 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 千卷仍存六一编 出自 [宋] 许景衡 ·《寄文通 》
- 故交百不一存 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 汉宫故物无一存 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 《全唐诗》四六六作薛存诚 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 我故自存存 出自 [宋] 曾丰 ·《陆川尉吴子实死于李接之难 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 碑存更忆羊 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 载观碑籍存 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 碑存知殿古 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 长存道德碑 出自 [唐] 朱庆余 ·《过孟浩然旧居 》
- 碑碣旧制存 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 乱绝古碑存 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》