“亭亭故碑亡旧主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭故碑亡旧主”出自哪首诗?
答案: “亭亭故碑亡旧主”出自: 宋代 刘贽的 《游後洞诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng gù bēi wáng jiù zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“亭亭故碑亡旧主”的上一句是什么?
答案:
“亭亭故碑亡旧主”的上一句是: 剥粉败赤逢门楣 , 诗句拼音为: bāo fěn bài chì féng mén méi
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“亭亭故碑亡旧主”的下一句是什么?
答案: “亭亭故碑亡旧主”的下一句是: 覆以老屋疎且欹 , 诗句拼音为: fù yǐ lǎo wū shū qiě qī ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“亭亭故碑亡旧主”全诗
游後洞诗 (yóu hòu dòng shī)
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
亭亭故碑亡旧主,覆以老屋疎且欹。
常嗟古人不可见,尚喜书志存於斯。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
子厚少年颇疎隽,字合飘逸往不覊。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
或云彼以窜农久,志气软熟非前时。
或云高才尚薄世,故独立法无所师。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦卑。
臆决万事岂独此,此书何媿人不知。
碑阴三百四十字,疎瘦劲丽何精奇。
九十二人姓名具,陈绩宝历元年题。
云此子厚二碑者,元和五年刊厥辞。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初管之。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平○○仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“亭亭故碑亡旧主”繁体原文
遊後洞詩
寺久荒寂無足往,念有子厚彌陀碑。
獨趨一里轉巖腹,剝粉敗赤逢門楣。
亭亭故碑亡舊主,覆以老屋疎且欹。
常嗟古人不可見,尚喜書誌存於斯。
世言書字出心畫,體制類彼人所爲。
子厚少年頗疎雋,字合飄逸往不覊。
胡爲氣質反端厚,至今觀者多有疑。
或云彼以竄農久,志氣軟熟非前時。
或云高才尚薄世,故獨立法無所師。
吾嗟世俗日無理,好惡不正論苦卑。
臆決萬事豈獨此,此書何媿人不知。
碑陰三百四十字,疎瘦勁麗何精奇。
九十二人姓名具,陳績寶曆元年題。
云此子厚二碑者,元和五年刊厥辭。
至是二月始建立,都其事者楊與倪。
塵蒙壁礙世未見,自我訪尋初管之。
“亭亭故碑亡旧主”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
亭亭故碑亡旧主,覆以老屋疎且欹。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
常嗟古人不可见,尚喜书志存於斯。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
仄仄仄平○○仄,仄仄平仄仄仄平。
子厚少年颇疎隽,字合飘逸往不覊。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
或云彼以窜农久,志气软熟非前时。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
或云高才尚薄世,故独立法无所师。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄平。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦卑。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
臆决万事岂独此,此书何媿人不知。
平平○仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
碑阴三百四十字,疎瘦劲丽何精奇。
仄仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
九十二人姓名具,陈绩宝历元年题。
平仄仄仄仄平仄,平○仄平平仄平。
云此子厚二碑者,元和五年刊厥辞。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初管之。
“亭亭故碑亡旧主”全诗注音
寺久荒寂无足往,念有子厚弥陀碑。
独趋一里转岩腹,剥粉败赤逢门楣。
亭亭故碑亡旧主,覆以老屋疎且欹。
常嗟古人不可见,尚喜书志存於斯。
世言书字出心画,体制类彼人所为。
子厚少年颇疎隽,字合飘逸往不覊。
胡为气质反端厚,至今观者多有疑。
或云彼以窜农久,志气软熟非前时。
或云高才尚薄世,故独立法无所师。
吾嗟世俗日无理,好恶不正论苦卑。
臆决万事岂独此,此书何媿人不知。
碑阴三百四十字,疎瘦劲丽何精奇。
九十二人姓名具,陈绩宝历元年题。
云此子厚二碑者,元和五年刊厥辞。
至是二月始建立,都其事者杨与倪。
尘蒙壁碍世未见,自我访寻初管之。
“亭亭故碑亡旧主”全诗翻译
译文:
寺庙久已荒寂,很少有人前来。但我心中念念不忘,有子厚的弥陀碑。
我独自走了一里路,来到一块岩石之前,上面剥落着白粉,碑文破败,门楣也已腐朽。
曾经立在这里的古碑失去了旧主人,覆盖在老旧的房屋上,孤独地倾斜着。
常常感慨古人已经无法看见,但仍喜欢这书写的志向留存在这里。
世人常说写字是出自心灵画出的,体制上有所类似,模仿别人的样子。
子厚年少时就显得聪慧出众,他的字写得飘逸而不凡,毫不拘泥于常规。
为何他的气质反而显得沉稳厚重,至今观者多有疑惑。
有人说,或许因为他曾流落乡间,性格渐趋温和不同往日的锐利。
也有人说,或许是因为他的才华高于世俗所能容忍,所以独立创造自己的写作风格,无师自通。
我叹息世间的说话常常缺乏道理,喜好与厌恶都缺乏正确的论据,使得许多卑劣的品质流传下来。
妄下结论于万事之上,难道只有这碑文受到这样的待遇吗?这碑文岂不应该让人认识它的价值?
这碑文有三百四十字,错落有致,刚劲而又华丽,何其精巧非凡。
碑上记载了九十二个人的名字,展示了他们的功绩和宝历,刻下的年份是元年。
据说这子厚撰写了两块碑文,刊刻于元和五年。直到二月,才正式立碑,主持此事的是杨与倪。
尘封岁月让碑文被埋没,无人问津,直到我自己探寻并开始着手研究。
“亭亭故碑亡旧主”相关诗句:
- 亭亭故碑亡旧主 出自 [宋] 刘贽 ·《游後洞诗 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 山旧有亭亭有碑 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 长看碑锁旧亭中 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 小立碑亭校旧讹 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 亭亭无愧碑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 昭亭交旧半存亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吉守李献父二首 其二 》
- 亭亭物外佳主人 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 虚白亭中旧主人 出自 [唐] 白居易 ·《座上赠卢判官 》
- 旧亭不爲山作主 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 笙月亭亭满故山 出自 [唐] 无名氏 ·《缑山庙 》
- 栖竹亭亭旧凤雏 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 想像此亭如故旧 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 亭亭将见起亭端 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 何啻中亭碑 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 何必岘亭碑 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 勒铭亭碑阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 无复敬亭碑 出自 [宋] 方岳 ·《敬亭道中 》
- 亭碑义更宣 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》